Paroles et traduction de la chanson «religion (u can lay your hands on me)» par Shura

It's human, it's our religion
C'est humain, c'est notre religion
No preacher to teach us to love
Pas de pasteur pour nous enseigner l'amour
Two bodies, one vision
Deux corps, une vision
No one's watching over us
Personne ne nous surveille

We've been talking on the telephone for hours at night
On a parlé au téléphone pendant des heures la nuit
Whilst I've been thinking about kissing you
Alors que je pensais à t'embrasser
I wanna consecrate your body, turn the water to wine
Je veux consacrer ton corps, transformer l'eau en vin
I know you're thinking about kissing, too
Je sais que tu penses aussi à m'embrasser

Oh, girl, don't stop, please
Chérie, ne t'arrête pas, s'il te plait
You can lay your hands on me
Tu peux poser tes mains sur moi
Oh, girl, don't stop, please
Chérie, ne t'arrête pas, s'il te plait
You can lay your hands on me
Tu peux poser tes mains sur moi

Oh girl, you can lay your hands on me
Chérie, tu peux poser tes mains sur moi

It could be LA, it could be Heaven
Ça pourrait être Los Angeles, ça pourrait être le Paradis
If you're an angel, can I be your God?
Si tu es un ange, puis-je être ton Dieu ?
You in all your glory, it's not confession
Toi dans toute ta splendeur, ce n'est pas une confession
Baby, don't apologize
Bébé, ne t'excuse pas

We've been talking on the telephone for hours at night
On a parlé au téléphone pendant des heures la nuit
Whilst I've been thinking about kissing you
Alors que je pensais à t'embrasser
I wanna consecrate your body, turn the water to wine
Je veux consacrer ton corps, transformer l'eau en vin
I know you're thinking about kissing, too
Je sais que tu penses aussi à m'embrasser

Oh, girl, don't stop, please
Chérie, ne t'arrête pas, s'il te plait
You can lay your hands on me
Tu peux poser tes mains sur moi
Oh, girl, don't stop, please
Chérie, ne t'arrête pas, s'il te plait
You can lay your hands on me
Tu peux poser tes mains sur moi

Oh girl, you can lay your hands on me
Chérie, tu peux poser tes mains sur moi

We've been talking on the telephone for hours at night
On a parlé au téléphone pendant des heures la nuit
Whilst I've been thinking about kissing you
Alors que je pensais à t'embrasser
I wanna consecrate your body, turn the water to wine
Je veux consacrer ton corps, transformer l'eau en vin
I know you're thinking about kissing, too
Je sais que tu penses aussi à m'embrasser

[Oh, girl, don't stop, please
Chérie, ne t'arrête pas, s'il te plait
You can lay your hands on me
Tu peux poser tes mains sur moi
Oh, girl, don't stop, please
Chérie, ne t'arrête pas, s'il te plait
You can lay your hands on me
Tu peux poser tes mains sur moi