Paroles et traduction de la chanson «Ninja» par Europe

Tell me the story, tell me the legend
Raconte-moi l'histoire, raconte-moi la légende
Tell me the tales of war
Raconte-moi les récits de la guerre
Tell me just one time,
Raconte-moi juste une fois,
What it was like before
Comment c'était avant
Bring me the feeling, right in that moment
Apporte-moi le sentiment, à ce moment précis
When a heart for battle cries
Quand un cœur, pour la bataille, pleure
Find me the treasure where the legend lies
Trouve moi le trésor où repose la légende

If I were a noble ancient knight
Si j'étais un noble chevalier ancien
I'd stand by your side to rule and fight
Je serais à tes côtés pour régner et me battre
It will always feel the same
Le même sentiment sera toujours ressenti
When I call out your name...
Quand j'appelle ton nom...

A handful of sayings are more than a reason
Une poignée de dictons sont plus qu'une raison
For me to feel this way
Pour moi pour ressentir ça
I'd like to be near you,
J'aimerai être près de toi,
Maybe for just one day
Peut-être pour juste une journée
So tell me the legend, tell me the story
Alors raconte-moi la légende, raconte-moi l'histoire
Tell me the tales of war
Raconte-moi les récits de la guerre
Tell me just one time
Raconte-moi juste une fois
What it was like before
Comment c'était avant

Ninja survive !
Ninja survis !
(In dreams I walk by your side)
(Dans mes rêves, je marche à tes côtés)
Ooh, ninja survive !
Ooh, ninja survis !
(With you there's no need to hide)
(Avec toi nul besoin de se cacher)
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Seigneur, Seigneur, Seigneur
By your side, yeah !
À tes côtés, ouais !
(In dreams I walk by your side)
(Dans mes rêves, je marche à tes côtés)
Ninja survive !
Ninja survis !
(With you there's no need to hide)
(Avec toi nul besoin de se cacher)