Paroles et traduction de la chanson «The Last Word» par Dragonland

Afraid to see your eyes
J'ai peur de voir tes yeux
Although I feel my tears have dried
Pourtant je sens que mes larmes ont séché
The stars are on my side
Les étoiles sont auprès de moi
And I know the reasons why
Et je sais pourquoi

So you'll leave me now
Ainsi, tu m'abandonnes désormais
But before you say goodbye
Mais avant tout, dis-moi au revoir

Although you're far away
Bien que tu sois si loin
I know that you will stay
Je sais que tu resteras
With me forever.
Toujours avec moi.
No matter that you'll go
Peu importe que tu partes
I will always miss you so,
Tu me manqueras toujours autant
Miss you so
Toujours autant
Oh, the last word.
Oh, le dernier mot.

Say you won't forget
Tu n'oublieras pas
How destiny brought us together
Que le destin pourrait nous réunir
And I hope that you will find
Et j'espère que tu trouveras
All your dreams realized
La réalisation de tous tes rêves

So you'll leave me now
Ainsi, tu m'abandonnes désormais
But before you say goodbye
Mais avant tout, dis-moi au revoir

Although you're far away
Bien que tu sois si loin
I know that you will stay
Je sais que tu resteras
With me forever.
Toujours avec moi.
No matter that you'll go
Peu importe que tu partes
I will always miss you so,
Tu me manqueras toujours autant
Miss you so, whoa.
Pour toujours, whoa.

Although you're far away
Bien que tu sois si loin
I know that you will stay
Je sais que tu resteras
With me forever.
Toujours avec moi.
No matter that you'll go
Peu importe que tu partes
I will always miss you so,
Tu me manqueras toujours autant
Miss you so, whoa.
Pour toujours, whoa.
Whoa

Although you're far away
Bien que tu sois si loin
I know that you will stay
Je sais que tu resteras
With me forever.
Toujours avec moi.
No matter that you'll go
Peu importe que tu partes
I will always miss you so,
Tu me manqueras toujours autant
Miss you so, whoa.
Pour toujours, whoa.

Ohh.