Paroles et traduction de la chanson «Impossible» par Clairo

How are you feeling? How are you doing?
Comment vas-tu ? Que fais-tu ?
I'm sorry, I just wanted to hear your voice so clear
Je suis désolée, je voulais juste entendre clairement ta voix
What are you thinking? Am I amusing?
A quoi penses-tu ? Suis-je amusante ?
It's so strange to talk after all these years
C'est si étrange de parler après toutes ces années
What is the meaning? It's so confusing
Qu'est-ce que ça veut dire ? C'est si déroutant
All my old feelings coming back to me
Tous mes vieux sentiments me reviennent
When was the last time that I saw your face?
Quand ai-je vu ton visage pour la dernière fois ?
Know it like the back of my hand, I'd say
Je dirais que je le connais comme ma poche
And you're not that dumb anymore
Et tu n'es plus si bête
I picked up the books you threw to the floor
J'ai ramassé les livres que tu jetais par terre
Put them back on the shelf
Je les ai remis sur l'étagère
Don't you see how much I want your help?
Ne vois-tu pas à quel point je veux que tu m'aides ?

And I know we're not the same as we were
Et je sais que nous ne sommes plus comme avant
Used to be falling hard, but now it just hurts me so bad
J'étais tombée tellement fort pour toi mais maintenant ça me fait tellement mal
And you know that I can't hold back
Et tu sais que je ne peux pas retenir
All of these worries that I have had 'bout you
Toutes les inquiétudes que j'avais pour toi

And I know that it's time
Et je sais qu'il est temps
To forget how I'm feeling, don't want to give in
D'oublier ce que je ressens, je ne veux pas céder
But I know, know that it's right
Mais je sais que c'est bien
To listen to my breathing and start believing myself
D'écouter mes respirations et de commencer à croire en moi
And I know that it's time
Et je sais qu'il est temps
To forget how I'm feeling, don't want to give in
D'oublier ce que je ressens, je ne veux pas céder
But I know, know that it's right
Mais je sais que c'est bien
To listen to my breathing and start believing myself
D'écouter mes respirations et de commencer à croire en moi

And I know we're not the same as we were
Et je sais que nous ne sommes plus comme avant
Used to be falling hard, but now it just hurts me so bad
J'étais tombée tellement fort pour toi mais maintenant ça me fait tellement mal
And you know that I can't hold back
Et tu sais que je ne peux pas retenir
All of these worries that I have had 'bout you
Toutes les inquiétudes que j'avais pour toi