Paroles et traduction de la chanson «Dancing With Your Ghost» par Sasha Sloan

Yelling at the sky
Screaming at the world
Baby, why'd you go away?
I'm still your girl
Holding on too tight
Head up in the clouds
Heaven only knows
Where you are now
Hurlant au ciel
Criant au monde
Chéri, pourquoi tu es partie ?
Je suis encore ta copine
M'accrochant fermement
La tête dans les nuages
Dieu seul sait
Où tu es maintenant

How do I love
How do I love again?
How do I trust
How do I trust again?
Comment aimer ?
Comment puis-je aimer à nouveau ?
Comment faire confiance ?
Comment puis-je faire confiance à nouveau ?

I stay up all night
Tell myself I'm alright
Baby, you're just harder to see than most
I put the record on
Wait 'til I hear our song
Every night I'm dancing with your ghost
Every night I'm dancing with your ghost
Je reste éveillée toute la nuit
Je me convaincs que je vais bien
Chéri, tu es plus difficile à voir que d'autres
Je mets le disque en marche
J'attends jusqu'à entendre notre chanson
Chaque nuit je danse avec ton fantôme
Chaque nuit je danse avec ton fantôme

Never got the chance
To say a last goodbye
I gotta move on
But it hurts to try
J'ai jamais eu la chance
De te dire un dernier au revoir
Je dois avancer
Mais ça fait mal quand j'essaie

How do I love
How do I love again?
How do I trust
How do I trust again?
Comment aimer ?
Comment puis-je aimer à nouveau ?
Comment faire confiance ?
Comment puis-je faire confiance à nouveau ?

I stay up all night
Tell myself I'm alright
Baby, you're just harder to see than most
I put the record on
Wait 'til I hear our song
Every night I'm dancing with your ghost
Every night I'm dancing with your ghost
Every night I'm dancing with your ghost
Je reste éveillée toute la nuit
Je me convaincs que je vais bien
Chéri, tu es plus difficile à voir que d'autres
Je mets le disque en marche
J'attends jusqu'à entendre notre chanson
Chaque nuit je danse avec ton fantôme
Chaque nuit je danse avec ton fantôme