Paroles et traduction de la chanson «Electric Chapel» par Lady Gaga

My body is sanctuary
My blood is pure
(Do doo do do doo do doo)
You want me bad
I think you're cool
But I'm not sure
(Do doo do do doo do doo)
Mon corps est un sanctuaire
Mon sang est pur
(Do doo do do doo do doo)
Tu me veux mauvaise
Je pense que tu es cool
Mais je ne suis pas sûre
(Do doo do do doo do doo)

Follow me
Don't be such a holy fool
Follow me
I need something more from you
Suis-moi
Ne sois pas une sainte idiote
Suis-moi
J'ai besoin de quelque chose de plus de toi

It's not about sex or champagne
You holy fool
Ce n'est pas à propos de sexe ou de champagne
Toi sainte idiote

If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me baby in a safe place
Come on meet me
In Electric Chapel
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu veux me voler mon cœur
Rencontre-moi, rencontre-moi dans un endroit sûr
Viens me rencontrer
Dans la chapelle électrique

Confess to me where you have been
Next to the bar
(Do doo do do doo do doo)
Pray for your sins
Right under the glass disco ball
(Do doo do do doo do doo)
Confesse toi à moi où tu as été
À côté du bar
(Do doo do do doo do doo)
Pris pour tes péchés
Juste en dessous de la boule de verre de disco
(Do doo do do doo do doo)

Follow me
Don't be such a holy fool
Follow me
I need something sacred from you
Together we'll both find a way
To make a pure love work in a dirty way
Suis-moi
Ne sois pas une sainte idiote
Suis-moi
J'ai besoin de quelque chose de sacré de ta part
Ensemble nous trouverons un moyen
Pour créer un pur amour fait de manière sale

If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me baby in a safe place
Come on meet me
In Electric Chapel
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu veux me voler mon cœur
Rencontre-moi, rencontre-moi bébé dans un endroit sûr
Viens me rencontrer
Dans la chapelle électrique

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me baby in a safe place
Come on meet me
In Electric Chapel
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu veux me voler mon cœur
Rencontre-moi, retrouve-moi bébé dans un endroit sûr
Viens me rencontrer
Dans la chapelle électrique