Paroles et traduction de la chanson «Contaminated» par Banks

Contaminés

You wanna get to know me
Tu voudrais me connaitre
You memorized the lines of my thighs
Tu as mémorisé les lignes de mes cuisses
I knew before you told me you'd get it right
Je savais avant que tu me le dises que tu réussirais
And you took the dark for granted
Et tu as pris le noir pour acquis
And you love me like you promised your wife
Et tu m'aimes comme si tu le promettais à ta femme
It's almost like you planned it in the daylight
C'est presque comme si tu l'avais prévu en plein jour

Ooh, I can attain it
Ooh, je peux y arriver
Ooh, I can attain it
Ooh, je peux y arriver
Ooh, I can attain it
Ooh, je peux y arriver
Ooh, I can attain it
Ooh, je peux y arriver
Ooh, I can attain it
Ooh, je peux y arriver
Ooh, I can attain it
Ooh, je peux y arriver

I like the way you say it
J'aime la façon dont tu le dis
Tell me the words you told me that day
Me dis ces mots que tu m'as dits ce jour-là
Maybe if I could believe it I could just stay
Peut-être que si j'y croyais je resterais
'Cause I like the way you do it
Parce que j'aime la façon dont tu le fais
Yeah I like the way you move it baby show me the way
Ouais j'aime la façon dont tu articules ça chéri, montre-moi la voie
I like the way you get it on the freeway
J'aime la façon dont tu le fais sur l'autoroute

(Chorus:)
And I wish I could change it
Et je voudrais pouvoir changer ça
And we're always gonna be contaminated
Et nous serons toujours contaminés
And oh, I know what we need
Et oh, je sais ce dont nous avons besoin
You start letting me go
Tu commences à me laisser partir
Our love is tainted
Notre amour est souillé

You said they'd be against us
Tu as dit qu'ils seraient contre nous
I say, "You care too much what they say"
Je dis "Tu t'en fais trop pour ce qu'ils disent"
You said, "Do me a favor, give me some faith"
Tu as dit "Fais-moi une faveur, fais-moi un peu confiance"
'Cause you promised me you'd do it
Parce que tu m'as promis que tu le ferais
You said, "Baby, let me prove it, look at me in the face
Tu as dit "Chérie, laisse-moi te le prouver, regarde-moi dans les yeux
This is the face of someone who loves you, babe"
Voici le visage de quelqu'un qui t'aime, chérie"

(Chorus)

You start letting me go
Tu commences à me laisser m'en aller
You start letting me go
Tu commences à me laisser m'en aller
(Stay)
(Reste)
You start letting me go
Tu commences à me laisser m'en aller
You start letting me go
Tu commences à me laisser m'en aller
(Stay)
(Reste)

(Chorus)

And I wish I could change it
Et je voudrais pouvoir changer ça
And we're always gonna be contaminated
Et nous serons toujours contaminés
And oh, I know what we need
Et oh, je sais ce dont nous avons besoin
You start letting me go
Tu commences à me laisser partir
('Cause our love is tainted)
(Parce que notre amour est entaché)