Paroles et traduction de la chanson «Greeningless» par Fil Bo Riva

(Take me high) sing no lullaby
I thought it was weak
(Shake me high) elephant, you were mine
I thought you were real
(Fais moi planer) ne chante pas de berceuse
Je pensais que c'était faible
(Fais moi planer) éléphant, tu étais à moi
Je pensais que tu étais réel

Take it all, take it all, take it or
Take it or leave it
Take it all, take it all, take it all
Make me feel meaningless
Prends tout, prends tout, prends tout ou
C'est à prendre ou à laisser
Prends tout, prends tout, prends tout
Fais moi me sentir insignifiant

Don't lie tonight, oh
Your green eyes look wide, oh
Don't lie tonight, oh
Your green eyes look wide
Ne mens pas ce soir, oh
Tes yeux verts ont l'air grands, oh
Ne mens pas ce soir, oh
Tes yeux verts ont l'air grands

(Friends and more) we were partners in crime
Incredibly high
(Mine and yours) weaken words could be low
Suspiciously high
(Amis et plus) on était partenaires de crime
Incroyablement défoncé
(Les miens et les tiens) faibles mots pourraient être bas
Suspicieusement défoncé

Take it all, take it all, take it or
Take it or leave it
Take it all, take it all, take it all
Make me feel meaningless
Prends tout, prends tout, prends tout ou
C'est à prendre ou à laisser
Prends tous, prends tout, prends tout
Fais moi me sentir insignifiant

Mhm, you're not the only one
You're not the only son
You know, you know
You know, you know
You're not the only one
You are not the only son
Now you are gone
You run, run, run
You know, you know
You know, you know
Mmh tu n'es pas le seul
Tu n'es pas le seul fils
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
Tu n'es pas le seul
Tu n'es pas le seul fils
Maintenant tu es parti
Tu cours, cours, cours
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais

Don't lie tonight
Your green eyes look wide
Don't lie tonight, oh
Your green eyes look wide
Ne mens pas ce soir, oh
Tes yeux verts ont l'air grands, oh
Ne mens pas ce soir, oh
Tes yeux verts ont l'air grands