Paroles et traduction de la chanson «I Am Yours» par Lauren Daigle

I Am Yours
Je suis tienne
Lauren Daigle
I see Your fingerprints
Je vois tes empreintes
The work of Your hands
le travail de tes mains
It's all in Your hands
Tout est entre tes mains
I see the evidence
Je vois la preuve
Leaving nothing to chance
Ne laissant rien au hasard
The world's in Your hands
Le monde est entre tes mains
So I rest in Your promises
Alors je me repose sur tes promesses
Now I am sure of this
Maintenant, j'en suis sûre
I'm Yours
Je suis Tienne
Let the waters rise
Laisse monter les eaux
I will stand as the oceans roar
Je me tiendrai debout comme les océans rugissent
Let the earth shake beneath me
Laisse la terre trembler sous moi
Let the mountains fall
Laisse s'écrouler les montagnes
You are God over the storm
Tu es Dieu au-dessus de la tempête
And I am Yours
Et je suis Tienne

I hear the voice of love
J'entends la voix de l'amour
Calling me home
Me rappeler à l'endroit
To where I belong
Auquel j'appartiens
It cripples every fear
il anéantit toutes mes peurs
And the ones who will kneel
Et ceux qui s'agenouilleront
Walk away healed
Repartiront guéris
So I rest in Your promises
Donc, je me repose sur tes promesses
Now I am sure of this
Maintenant, j'en suis sûre
I'm Yours
Je suis Tienne
No power is strong enough
Aucune puissance n'est assez forte
To separate me from Your love
pour me séparer de ton Amour
I'm Yours
Je suis Tienne

So, let the waters rise
Alors, laisse monter les eaux
I will stand as the oceans roar
Je me tiendrai debout comme les océans rugissent
Let the earth shake beneath me
Laisse la terre trembler sous moi
Let the mountains fall
Laisse s'écrouler les montagnes
You are God over the storm
Tu es Dieu au-dessus de la tempête
And I am Yours
Et je suis Tienne

Even the thunder and the wind obey
Même le tonnerre et le vent obéissent
At the command of my Father, Father
Sur l'ordre de mon père, père
I set my feet upon Your mighty name
Je pose mes pieds sur ton puissant nom
So let the rain fall harder, harder
Alors, que la pluie tombe plus fort, plus fort
So take my everything, my flesh and blood
Alors prends tout, ma chair et mon sang
I'll lay me down on the altar, altar
J'irai me coucher sur l'autel, l'autel
I am forever covered in Your love
Je suis couverte de ton amour à jamais
So let the rain fall hard
Alors que la pluie tombe plus fort