Paroles et traduction de la chanson «Where We Come Alive» par Ruelle

Where we come alive
Où nous prenons vie

I can see the futur
Je peux voir le futur
Painted in my eyes
Peint dans mes yeux
Open up the door and
Ouvre la porte et
Fade into the light
Efface-toi dans la lumière

Dive into a world I know
Plonge dans un monde que je connais
Take my hand and
Prends ma main et
Follow me into the sun
Suis-moi dans le soleil
There's no end 'cause
Il n'y a pas de fin car

(ooh) This is where we come alive (x2)
C'est ici que nous prenons vie
Out of the shadows
Hors des ombres
And into the light
Et dans la lumière
Bringing the unknown
Apportant l'inconnu
This is where we come alive
C'est ici que nous prenons vie

I can feel it risin'
Je peux le sentir monter
Golden waves of sound
Vagues de son dorées
We're shakin' the horizon
Nous secouons l'horizon
Like thunder on the ground
Comme le tonnerre dans le sol

Dive into a world I know
Plonge dans un monde que je connais
Take my hand and
Prends ma main et
Follow me into the sun
Suis-moi dans le soleil
There's no end 'cause
Il n'y a pas de fin car

(ooh) This is where we come alive (x2)
C'est ici que nous prenons vie
Out of the shadows
Hors des ombres
And into the light
Et dans la lumière
Bringing the unknown
Apportant l'inconnu
This is where we come alive
C'est ici que nous prenons vie

Ooh, ooh
This is where we come alive
C'est ici que nous prenons vie
Ooh,Ooh

(ooh) This is where we come alive (x2)
C'est ici que nous prenons vie
Out of the shadows
Hors des ombres
And into the light
Et dans la lumière
Bringing the unknow
Apportant l'inconnu
This is where we come alive
C'est ici que nous prenons vie

(Ooh, Ooh) This is where come alive
C'est ici que nous prenons vie
(Ooh) Out of the shadows
Hors des ombres
And into the light
Et dans la lumière
(Ooh) Bringing the unknown
Apportant l'inconnu
This is where come alive
C'est ici que nous prenons vie