Paroles et traduction de la chanson «Rescue Me (Ft. A Day To Remember)» par marshmello

Sauve-moi

- Jeremy McKinnon
Never been safe but I've never gone closer
Jamais été en sécurité mais je ne suis jamais allé plus près
Another year down and another year older
Une autre année passée et un an de plus
A million fresh starts, what I needed was closure, yeah
Un million de nouveaux départs, ce dont j'avais besoin c'était de tourner la page ouais
I lost who I was but I found my composure, yeah
J'ai perdu qui j'étais mais j'ai découvert de quoi j'étais fait, ouais

When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Nothin' around, far as I could see
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
You were the current that carried me
Tu étais le courant qui m'a porté
When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Lost in the sands, only you can read
Perdu dans les sables, toi seule peut lire
My S.O.S., yeah, you rescued me
Mon S.O.S, ouais, tu m'as sauvé
(Rescue me)
(Sauve-moi)

When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Lost in the sands, only you can read
Perdu dans les sables, toi seule peut lire
My S.O.S., yeah, you rescued me
Mon S.O.S, ouais, tu m'as sauvé

Call it high-strung, started uppin' my dosage
Nerveux, j'ai commencé à augmenter la dose
We're way too young to be feelin' this hopeless
Nous sommes trop jeunes pour ressentir ce désespoir
You were my light in this endless ocean, yeah
Tu étais mon phare dans cet océan infini, ouais
Feelin' alive, even just for this moment, yeah
Me sentir vivant, ne serait-ce qu'à cet instant, ouais

When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Nothin' around, far as I could see
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
You were the current that carried me
Tu étais le courant qui m'a porté
When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Lost in the sands, only you can read
Perdu dans les sables, toi seule peut lire
My S.O.S., yeah, you rescued me
Mon S.O.S, ouais, tu m'as sauvé
(Rescue me)
(Sauve-moi)

When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Lost in the sands, only you can read
Perdu dans les sables, toi seule peut lire
My S.O.S., yeah, you rescued me
Mon S.O.S, ouais, tu m'as sauvé

You can pull an S.O.S., O.S.​
Tu peux tirer un S.O.S, O.S
You can pull an S.O.S., O.S.​
Tu peux tirer un S.O.S, O.S

When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Nothin' around, far as I could see
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
You were the current that carried me
Tu étais le courant qui m'a porté
When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Lost in the sands, only you can read
Perdu dans les sables, toi seule peut lire
My S.O.S., yeah, you rescued me
Mon S.O.S, ouais, tu m'as sauvé
(Rescue me)
(Sauve-moi)

When I found you
Quand je t'ai trouvée
I found me
Je me suis trouvé
Lost in the sands, only you can read
Perdu dans les sables, toi seule peut lire
My S.O.S., yeah, you rescued me
Mon S.O.S, ouais, tu m'as sauvé
(Rescue me)
(Sauve-moi)