Paroles et traduction de la chanson «Shine Through» par Aloe Blacc

And do you know, that you have a soul
And it's worth more than gold
It's worth more than gold
Just let me have you
Carry this load
Et sais-tu, que tu as une âme
Et que ça vaut plus que l'or
Ça vaut plus que de l'or
Sois juste à moi
Porte ce fardeau

Open your heart
Share what it worth
Cause it's worth more than gold
It's worth more than gold
Cause its worth more than gold
It's worth more than gold
Ouvre ton cœur
Partage tout ce qu'il vaut
Parce que ça vaut plus que de l'or
Ça vaut plus que de l'or
Parce que ça vaut plus que de l'or
Ça vaut plus que de l'or

But let me tell you something
Sometimes, you've got to let it show
Show shine
Let it shine through
Let it shine through
Just Let it shine through
Mais laisse moi te dire un truc
Parfois, tu dois juste le montrer
Montre la brillance
Laisse la briller à travers tout ça
Laisse la briller à travers tout ça
Laisse la simplement briller à travers tout ça

And do you know that you have a soul
And it's worth more than gold
It's worth more than gold
Et sais tu que tu as une âme
Et que ça vaut plus que de l'or
Ça vaut bien plus que l'or

Open your mind
Then let it fall
And you will find
Treasures untold
That are worth more than gold
Worth more than gold
That are worth more than gold
It's worth more than gold
Ouvre ton esprit
Lâche prise
Et tu trouveras
Des trésors innombrables
Qui valent plus que l'or
Qui ont plus de valeur que l'or
Ils valent bien plus que l'or
Ça vaut bien plus que l'or

Let me tell you, let me tell you
Sometimes you got let some sunshine
Let it shine through
Let it shine through
Just let it shine through
Do you know, do you know
Laisse moi te dire, laisse moi te dire
Parfois tu dois laisser briller un peu du dedans
Laisse la briller à travers tout ça
Laisse la briller à travers tout ça
Laisse la simplement briller à travers tout ça
Le sais tu, le sais tu

That you have a soul
You have a soul, you have a soul, you have a soul
You do, you have a soul
And it's worth more than gold
It's worth more than gold
It's worth more than gold
Your soul is worth more than gold
Just let it shine, let it shine through
Just let it shine through
Let it shine
Let it shine through
Que tu as une âme
Tu as une âme
C'est le cas, tu as une âme
Et ça vaut tout l'or du monde
Ça vaut bien plus que l'or
Ça vaut bien plus que l'or
Ton âme vaut bien plus que l'or
Laisse la briller, laisse la briller au travers
Laisse la simplement briller au travers
Laisse la briller
Laisse la briller au travers