Paroles et traduction de la chanson «Heaven (Ft. Chris Martin)» par Avicii

Paradis/Ciel

Step out into the dawn
Sors aux premières lueurs
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
Tu pries jusqu'à, tu pries jusqu'à ce que les lumières apparaissent
And then you feel like you've just been born
Et ensuite tu te sens comme si tu venais de naître

Yeah, you come to raise me up
Ouais, tu viens me soulever
When I'm beaten and broken up
Quand je suis abattu et brisé
And now I'm back in the arms I love
Et maintenant je suis de retour dans les bras que j'aime

And I think I just died
Et je pense que je viens de mourir
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
Yeah, I think I just died
Ouais je pense que je viens de mourir
I think I just died
Je pense que je viens de mourir

(Chorus:)
And went to Heaven
Et je suis allé au paradis
And went to Heaven, whoa
Et suis allé au paradis, whoa

Beaten and bathed in blood
Battu et baigné de sang
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Je suis frappé par, je suis frappé par ton amour et ta drogue
And now you've c-come to raise me up
Et maintenant tu viens pour me relever

And I think I just died
Et je pense que je viens de mourir
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
Yeah, I think I just died
Ouais, je pense que je viens de mourir

(Chorus:)
And went to Heaven
Et je suis allé au paradis
Ooh oh oh
And went to Heaven
Et suis allé au paradis
Ooh oh oh
And went to Heaven
Et suis allé au paradis
Whoa, and went to Heaven
Whoa, et suis allé au paradis

Ooh, oh

(Instru)

It's such a night, such a beautiful night
Quelle nuit, une si belle nuit
It's such a view, such a beautiful sight
Quelle vue, une si belle vue
I think I just, oh, I think I just died, oh
Je pense que je viens, oh, je pense que je viens de mourir, oh

(Chorus:)
And went to Heaven
Et je suis allé au paradis
And went to Heaven
Et suis allé au paradis
Oh, yeah, yeah

We're gonna be birds and fly
Nous allons être des oiseaux et voler
We're gonna set the world alight
Nous allons enflammer le monde
We're gonna lose ourselves tonight, whoa
Nous allons nous perdre ce soir, whoa
We're gonna be birds and fly
Nous allons être des oiseaux et voler
We're gonna set the world alight
Nous allons enflammer le monde
We're gonna lose ourselves tonight, oh
Nous allons nous perdre ce soir, oh
In Heaven (Heaven)
Au paradis (paradis)