Paroles et traduction de la chanson «Mind» par Declan McKenna

Mind
Avis

He took his shirt off as he ran, from you
Il a enlevé sa chemise en s’ecartant de toi
So slowly away but I've found him
Parti lentement mais je l’ai trouvé
He's fine
Il va bien
I wasn't floating as I am
Je ne flottais pas comme je le fais
Deciding the loneliest heart in the living room, was mine
Décidant que le cœur le plus seul du salon était le mien
She wasn't trying to make a sound
Elle n’essayait pas de faire du bruit
Oh you, the only escape from her envy was her pride
Oh toi, le seul échappatoire à son envie était sa fierté
Oh, that's not really who I am
Oh ce n’est pas qui je suis réellement
The deadliest sins are for those who are taken and not I
Les pêchés mortels sont pour ceux qui sont pris et pas moi
Oh, it was only a matter of time
Oh, c’était seulement une question de temps
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?
Carrying a plastic bag
Transportant un sac plastique
Threw up by your side just to show me I'm lonely again
Vomissant de ton côté juste pour me montrer je suis encore seul
Oh, maybe I just need a man
Oh, peut-être que j’ai juste besoin d’un homme
So loosely reduced to an infant dependent on wine
Si lâchement réduit à un nourrisson dépendant de vin
Oh, it was only a matter of time
Oh c’était seulement une question de temps
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?
I can't see clear again
Je ne peux plus voir clair à nouveau
I got myself stuck
Je suis coincé
And I won't come here again
Et je ne reviendrais plus ici
I'm all out of luck
Je n’ai plus de chance
He took his shirt off as he ran, from you
Il a enlevé sa chemise en s’écartant de toi
So slowly away but I've found him
Parti lentement mais je l’ai trouvé
He's fine
Il va bien
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?
Why'd you keep changing your mind?
Pourquoi changes tu toujours d’avis ?