Paroles et traduction de la chanson «The Most» par Miley Cyrus

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

This winter was as cold as you and I
I know you're home, hoping I'm alright
How many times have I left you in the deep?
I don't know why you still believe in me
Cet hiver était aussi froid que toi et moi
Je sais que tu es à la maison, espérant que j’aille bien
Combien de fois t’ai-je laissé en retrait
Je ne sais pas pourquoi tu crois encore en moi

Oh, and even in my darkest days, even in my lowest place
You love me the most
And even when I can't stay, even when I run away
You love me the most
So why do I hurt you so? Is it 'cause I know?
Why do I hurt you so? Is it 'cause you love me the most?
Oh, et même dans mes jours les plus sombres, même quand je suis au plus bas
Tu m’aimes plus que tout
Et même quand je ne peux pas rester, même quand je m’enfuis
Tu m’aimes plus que tout
Alors pourquoi je te fais tant de mal ? Est-ce parce que tu m’aimes plus que tout ?
Pourquoi je te fais tant souffrir ? Est-ce parce que tu m’aimes plus que tout ?

Yeah, yeah, yeah, the most
Yeah, yeah, yeah
Is it 'cause I know? Is it 'cause you love me the most?
Yeah, yeah, yeah, the most
Yeah, yeah, yeah
Is it 'cause I know? Yeah
Ouais, ouais, ouais, plus que tout
Ouais, ouais, ouais
Est-ce parce que je sais ? Est-ce parce que tu m’aimes plus que tout ?
Ouais, ouais, ouais, plus que tout
Ouais, ouais, ouais
Est-ce parce que je sais ? Ouais

Your tender touch is the healing that I seek
I come to you when my judgement becomes weak
All that you are is all I ever need
I don't know why you still believe in me
Ton tendre contact est la guérison que je cherche
Je viens vers toi quand mon discernement devient faible
Tout ce que tu est est tout ce dont j’ai toujours eu besoin
Je ne sais pas pourquoi tu crois encore en moi

Oh, and even in my darkest days, even in my lowest place
You love me the most
And even when I can't stay, even when I run away
You love me the most
So why do I hurt you so? Is it 'cause I know?
Why do I hurt you so? Is it 'cause you love me the most?
Oh, et même dans mes jours les plus sombres, même quand je suis au plus bas
Tu m’aimes plus que tout
Et même quand je ne peux pas rester, même quand je m’enfuis
Tu m’aimes plus que tout
Alors pourquoi je te fais tant de mal ? Est-ce parce que tu m’aimes plus que tout ?
Pourquoi je te fais tant souffrir ? Est-ce parce que tu m’aimes plus que tout ?

Yeah, yeah, yeah, the most
Yeah, yeah, yeah
Is it 'cause I know? Is it 'cause you love me the most?
Yeah, yeah, yeah, the most
Yeah, yeah, yeah
Is it 'cause I know? Yeah
Ouais, ouais, ouais, plus que tout
Ouais, ouais, ouais
Est-ce parce que je sais ? Est-ce parce que tu m’aimes plus que tout ?
Ouais, ouais, ouais, plus que tout
Ouais, ouais, ouais
Est-ce parce que je sais ? Ouais

How many times have I left you in the deep?
I don't know why you still believe in me
Combien de fois t’ai-je laissé en retrait ?
Je ne sais pas pourquoi tu crois encore en moi