Facebook

 

Paroles de la chanson «Train de Vie» par Koba LaD

(Intro)
Et j'me réveille je chie
J'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff(1)
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois

(Couplet 1)
J'me rappelle j'avais rien, j'traînais tous les jours dans l'bât 7
J'enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j'allais voler
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j'me laissais faire
J'avais toujours c'qu'il faut, souvent apprécié par toutes les filles
Matrixé par The Wire(2), j'ai eu envie d'bicrave
J'ai harcelé Deuspi(3), pour qu'il me pousse du shit
Il m'a dit : "fais partir, ramène vingt-six et garde le reste
Mais p'tit frère fais belek, est-ce que t'es sûr de prendre des risques ?"
Et regarde j'ai tout compris
J'ai grandi, j'ai appris, que faire du bénéfice, coffrer nan c'est pas si facile
Tout l'temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
La plupart c'est des putes quand ils pourront ils t'la mettront dans l'cul

(Pont)
Et j'me réveille je chie
J'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois

(Refrain)
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'v'-esqui la hess
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'v'-esqui la hess
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'pense à la paye

(Couplet 2)
J'suis passé d'plaquettes aux kilos, police va t'faire enculer
Si tu t'soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
En peu d'temps j'leur ai tré-mon
Et regarde ma nouvelle montre
C'est à mon buzz qu'elle s'agrippe
Cette pute compte pas lâcher la grappe(4)
Le buzz ramène que du bénéf'
Du bénéf' beaucoup d'bénéf'
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça des sapes toutes neuves
Plus de boloss, plus de billets
Plus de billets, plus de gue-dro
En plus de ça c'est que d'la pefra, guette ça les attire tous
Et finir ici personne balance
Breva sur mon joint, mes gants
Pas d'flaque donc pas d'empreintes
Et pas d'empreintes donc pas de preuves
Moi plus rien ne m'étonne
Et plus rien n'peut m'atteindre
Compte pas sur moi pour t'attendre
Si je t'attends j'vais perdre d'l'argent

(Pont)
Et j'me réveille je chie
J'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois

(Refrain)
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'v'-esqui la hess
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'v'-esqui la hess
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'pense à la paye

(Outro)
Et j'me réveille je chie
J'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'v'-esqui la hess
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'v'-esqui la hess
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'v'-esqui la hess
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'v'-esqui la hess
Et j'suis dans l'binks, j'vi-ser j'pense à la paye

__________
(1) : Se lever au spliff (autre nom pour désigner un pétard) il vend “ce shit” mais lui même en consomme dès le matin “j'me lève”.
(2) : Koba fait une autre référence cinématographique avec “The Wire” une autre série policière américaine qui a faciné Koba LaD.
(3) : Deuspi est le cousin de Koba LaD
(4) : Il parle des michtoneuses qui sortent avec des mecs de façon opportuniste. Cette punchline a une connotation sexuelle avec l'expression “Lâcher la grappe” qui veut signifier abandonner et le verbe “s'agripper”. Le “buzz” peut signifier son pantalon et la “grappe” son pénis.
Cela veut dire que ces michtoneuses sont prêtes à se prostituer pour rester avec un mec populaire et friqué comme Koba.

 
Publié par 9096 3 4 6 le 26 mai 2019 à 7h46.
Koba LaD
Chanteurs : Koba LaD
Albums : VII

Voir la vidéo de «Train de Vie»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000