Paroles et traduction de la chanson «Go» par The Black Keys

Partir

In the summer time
Un été
When it's hot outside
Quand il fait chaud dehors
The streets are bare
Les rues sont désertées
There's no one there
Il n'y a personne
And the valley is wide
Et la vallée est vaste

There comes a time
Il arrive un moment
Two hearts of gold
Deux cœurs d'or
Live together
Vivent ensemble
Run forever
Courent indéfiniment
On the open road
Sur la route dégagée

(Chorus:)
They gotta go oh-oh-oh
Ils doivent partir
Oh-oh-oh
They gotta go oh-oh-oh
Ils doivent partir
Oh-oh-oh

In the winter time
En hiver
When the day is long
Quand la journée est longue
You're halfway there
Tu es à mi-chemin d'ici
The field is bare
Le champs est nu
And the fire is gone
Et le feu s'en est allé

Are you all alone?
Es-tu tout seul?
Are you feeling cold?
As-tu froid?
Find your flame
Trouve ta flamme
Call her name
Appelle son nom
And hit the road
Et prends la route

(Chorus:)
You gotta go oh-oh-oh
Tu dois partir
Oh-oh-oh
You gotta go oh-oh-oh
Tu dois partir
Oh-oh-oh

You gotta go oh-oh-oh
Tu dois partir
Oh-oh-oh
You gotta go oh-oh-oh
Tu dois partir
Oh-oh-oh
You gotta go oh-oh-oh
Tu dois partir
Oh-oh-oh