Paroles et traduction de la chanson «Çapkın Kız» par Gönül Yazar

Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille coquette
Aşk yalan inanmam
L'amour est un mensonge je n'y crois pas
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille coquette

Ahhh..Aaaahhhh

Çok sever çabuk unuturum
Je tombe souvent amoureuse et j'oublie facilement
Her gün başka sevgili bulurum
Chaque jour je trouve un nouvel amant
Aşka inanmam sevgiye kanmam
Je ne crois pas en l'amour, je ne me fais jamais duper par l'affection
Hiç kimseye bağlanmam
Je ne m'attache à personne

Adım çapkın kız.. çapkın kız
Fille coquette, fille coquette,
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille coquette
Aşk yalan inanmam
L'amour est un mensonge je n'y crois pas
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille coquette
Çapkın kız diyorlar
Ils disent fille coquette
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille coquette
Aşk yalan inanmam
L'amour est un mensonge je n'y crois pas
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille coquette

Ahhh..Aaaahhhh.

Belki bir gün ben de severim
Peut-être qu'un jour j'aimerai aussi
Ona sevgilim, aşkımsın derim
Peut-être que je l'appellerai chérie et que je lui dirai qu'il est mon amour
Kalbimi yalnız ona veririm
Peut-être que je ne donnerai mon cœur qu'à lui
Aşka inanmam sevgiye kanmam
Je ne crois pas en l'amour, je ne me fais jamais duper par l'affection
Hiç kimseye bağlanmam
Je ne m'attache à personne