Paroles et traduction de la chanson «Find U Again (Ft. Camila Cabello)» par Mark Ronson

I'll try to pass the night away with somebody new
J’essaierai de passer la nuit avec une nouvelle personne
But they don't have a shot when I compare 'em to you
Mais ils n'ont aucune chance quand je les compare à toi

It's too late
C'est trop tard
Too late
Trop tard
Baby I know I'll never find you again
Bébé je ne sais que je ne te retrouverai jamais
Find you again
Retrouverai jamais

Baby, baby, I
Bébé, bébé, je
Walk in the late night
Marche dans la nuit
Looking for your eyes
Cherchant tes yeux
Put up a fight to find you
J'ai combattu pour te trouver
Lose it every time
Je perds a chaque fois
You were like the last of your kind
Tu étais comme le dernier de ton espèce
All of the blames, mine
De tous les blâmes, le mien
And I remember you told me
Et je me souviens tu m'as dit
That we could work it all out
Qu'on pouvait fonctionner
Don't you worry
Ne t'inquiètes pas
And now the tears in your eyes make it blurry
Et maintenant les larmes dans tes yeux les rendent bueux
But if you say try again
Mais si tu dis essaie encore
I'd be ready
Je serai prête
I'm ready (Yeah)
Je suis prête (ouais)

I'll try to pass the night away with somebody new
J’essaierai de passer la nuit avec une nouvelle personne
But they don't have a shot when I compare 'em to you
Mais ils n'ont aucune chance quand je les compare à toi

It's too late
C'est trop tard
Too late
Trop tard
Baby I know I'll never find you again
Bébé je ne sais que je ne te retrouverai jamais
Find you again
Retrouverai jamais

Have mercy on me please
Ayez pitié de moi
I messed up to the third degree
J'ai foiré jusqu'au troisième degré
This crush is kind of crushing me
Cette attirance me détruit
I do therapy at least twice a week
Je vois ma psy au moins deux fois par semaine
There's a you-shaped space in my bed
Il y a encore la forme de ton corps sur mon lit
Always you-shaped thoughts inside my head like
Toujours des pensées de toi dans ma tête comme
Like, I keep pushing them right into you
Comme si, je continue de les pousser vers toi
That's the anagram when I remember you
C'est un anagramme quand je me souviens de toi
And I remember you told me
Et je me souviens tu m'as dit
That we could work it all out
Qu'on pourrait fonctionner
Don't you worry
Ne t'inquiètes pas
And now the tears in your eyes make it blurry
Et maintenant les larmes dans tes yeux les rendent bueux
But if you say try again
Mais si tu dis essaie encore
I'd be ready
Je serai prête
I'm ready (Yeah)
Je suis prête (ouais)

I'll try to pass the night away with somebody new
J’essaierai de passer la nuit avec une nouvelle personne
But they don't have a shot when I compare 'em to you
Mais ils n'ont aucune chance quand je les compare à toi

It's too late
C'est trop tard
Too late
Trop tard
Baby I know I'll never find you again
Bébé je ne sais que je ne te retrouverai jamais
Find you again
Retrouverai jamais

Find you again
Te retrouver
Find you again
Te retrouver
Find you again
Te retrouver
Find you again (It's too late)
Te retrouver (c'est trop tard)
Find you again (It's too late)
Te retrouver (c'est trop tard)
Find you again (It's too late)
Te retrouver (c'est trop tard)
Find you again (It's too late)
Te retrouver (c'est trop tard)
I'll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
J'essaierai de passer la nuit avec une nouvelle personne
But they don't have a shot when I compare them to you (Find you again)
Mais ils n'ont aucune chance quand je les compare a toi (te retrouver)

It's too late
C'est trop tard
Too late
Trop tard
Baby I know I'll never find you again
Bébé je ne sais que je ne te retrouverai jamais
Find you again
Retrouverai jamais