Paroles et traduction de la chanson «Grace» par Lewis Capaldi

I'm not ready to be just another of your mistakes
Je ne suis pas prêt à être juste une autre de tes erreurs

I can't seem to drown you out long enough
Je n'arrive pas à t'enfouir assez longtemps
I fell victim to the sound of your love
Je suis victime du son de ton amour
You're like a song that I ain't ready to stop
Tu es comme une chanson que je ne suis pas prêt à arrêter
I got nothing but you on my mind
Je n'ai que toi à l'esprit

I'm not ready to be just another of your mistakes
Je ne suis pas prêt à être juste une autre de tes erreurs
Don't wanna let the pieces fall out of place
Je ne voudrais pas que les pièces soit dérangées
I was only just a breath removed from going to waste
Je n'étais qu'à un souffle d'être dévasté
Till I found salvation in the form of your...
Jusqu'à ce que je trouve le salut sous la forme de ta...

(Chorus:)
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Don't take it away
Ne me l'enlève pas
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Don't take it away
Ne me l'enlève pas

On the verge of almost bleeding you out
Sur le point de te saigner hors de moi
Are we too wounded now to ever come down?
Sommes-nous trop blessés maintenant pour jamais redescendre?
Oh, how I long for us to find common ground
Oh, comme je souhaite que nous trouvions un terrain d'entente
I got nothing but you on my mind
Je n'ai rien d'autre que toi à l'esprit

I'm not ready to be just another of your mistakes
Je ne suis pas prêt à être juste une autre de tes erreurs
Don't wanna let the pieces fall out of place
Je ne voudrais pas que les pièces soit dérangées
I was only just a breath removed from going to waste
Je n'étais qu'à un souffle d'être dévasté
Till I found salvation in the form of your...
Jusqu'à ce que je trouve le salut sous la forme de ta...

(Chorus:)
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Don't take it away
Ne me l'enlève pas
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Don't take it, take it—
Ne me la retire pas, ne me la retire pas

Way too close to colour your comfort
Bien trop près pour colorer ton confort
All dressed up but kept undercover
Tout habillé mais gardé secret
Way too close to colour your comfort
Bien trop près pour colorer ton confort
All dressed up but kept undercover
Tout habillé mais gardé secret

(Chorus:)
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Your grace
Ta grâce
Don't take it away
Ne me l'enlève pas

I'm not ready to be just another of your mistakes
Je ne suis pas prêt à être juste une autre de tes erreurs
Don't wanna let the pieces fall out of place
Je ne voudrais pas que les pièces soit dérangées
I was only just a breath removed from going to waste
Je n'étais qu'à un souffle d'être dévasté
Till I found salvation in the form of your...
Jusqu'à ce que je trouve le salut sous la forme de ta...

(Chorus:)
Your grace (Your grace)
Ta grâce (ta grâce)
Your grace (Your grace)
Ta grâce (ta grâce)
Your grace (Your grace)
Ta grâce (ta grâce)
Don't take it away
Ne me l'enlève pas
Your grace (Your grace)
Ta grâce (ta grâce)
Your grace (Your grace)
Ta grâce (ta grâce)
Your grace
Ta grâce
Don't take it away
Ne me l'enlève pas