Paroles et traduction de la chanson «The World We Made» par Ruelle

Le monde que nous avons construit

Secrets follow us
Les secrets nous suivent
Visions, we can’t forget
Des visions, qu'on ne peut oublier
The animal inside got ahold of us
L'animal intérieur s'est emparé de nous
But we don't feel regret
Mais nous n'éprouvons pas de regret

(Ooh) everything’s twisted
(Ooh) tout est déformé
But we don’t feel a thing
Mais nous ne ressentons rien
There’s no resisting (ooh)
Il n'y a aucune résistance (ooh)

It’s in our blood
C'est dans notre sang
In our blood
Dans notre sang
No escape
Pas d’échappatoire
Can’t outrun
On ne peut y échapper
No we can't get-away
Non on ne peut pas s'enfuir
It’s in our blood
C'est dans notre sang
In our blood in our veins
Dans notre sang, dans nos veines

This is the world we’ve made
Voilà que le monde que nous avons construit

This is the world we’ve made
Voilà que le monde que nous avons construit

This is the world we’ve made
Voilà que le monde que nous avons construit

Prey on
S'en prendre au
The powerful
Pouvoir
Masters of the game
Les maîtres du jeu
We run with the wolves in the shadows
Nous courons avec les loups dans l'ombre
We’ll chase em down till we're face to face
Nous allons les pourchasser jusqu'à ce que nous soyons face à face

(Ooh) everything’s twisted
(Ooh) tout est déformé
But we don’t feel a thing
Mais nous ne ressentons rien
There’s no resisting (ooh)
Il n'y a aucune résistance (ooh)

It’s in our blood
C'est dans notre sang
In our blood
Dans notre sang
No escape
Pas d’échappatoire
Can’t outrun
On ne peut y échapper
No we can't get-away
Non on ne peut pas s'enfuir
It’s in our blood
C'est dans notre sang
In our blood in our veins
Dans notre sang, dans nos veines

This is the world we’ve made
Voilà que le monde que nous avons construit

This is the world we’ve made
Voilà que le monde que nous avons construit

This is the world we’ve made
Voilà que le monde que nous avons construit

This is the world we’ve made
Voilà que le monde que nous avons construit

This is the world we’ve made
Voilà que le monde que nous avons construit