Paroles et traduction de la chanson «Take You Home» par Dido

Te ramener à la maison

Sun is hanging low, across the street
Le soleil est bas, dans la rue
As we're fighting, loving, talking, in the heat
Alors que nous nous battons, aimons, parlons, dans la chaleur
We’re all walking home barely
Nous prenons à peine le chemin de la maison
Everyday we'll meet, everyday we'll meet
Chaque jour on se retrouvera, chaque jour on se retrouvera
Do the same
Ferons les mêmes choses

(Chorus:)
I can sing you a song, take you home
Je peux te chanter une chanson, te ramener à la maison
But I can’t seem to find my own
Mais je ne semble pas trouver la mienne
I can sing you a song, take you home
Je peux te chanter une chanson, te ramener à la maison
But I can't seem to find my way home
Mais il semble que je ne trouve pas le chemin de ma maison

We could dance all night and sleep all day
Nous pourrions danser toute la nuit et dormir tout le jour
Kiss and love and just walk away
S'embrasser, nous aimer et simplement nous éloigner
Took pride in all the rules and disobey
Il faut de la fierté pour toutes les règles et désobéir
Move so slow, we didn't see a change
On va si lentement, nous n'avons pas vu le changement

(Chorus) (x2)

But I can't seem to find my way home
Mais il semble que je ne trouve pas le chemin de ma maison
But I can’t seem to find my way home
Mais il semble que je ne trouve pas le chemin de ma maison
But I can’t seem to find my way home
Mais il semble que je ne trouve pas le chemin de ma maison
But I can't seem to find my way home
Mais il semble que je ne trouve pas le chemin de ma maison
But I can’t seem to find my way home
Mais il semble que je ne trouve pas le chemin de ma maison