Paroles et traduction de la chanson «''Amon'' Belongs To ''Them''» par King Diamond

Today My Mother will return to My house
Aujourd'hui ma mère va revenir à la maison
And all the things I've done
Et de toutes les choses que j'ai faites
I've done to make her feel at home again
Que j'ai faites pour faire en sorte qu'elle se sente à nouveau chez elle

Oh . . . it's all part of an act
Oh... Ça fait partie du jeu...
She can stay as long as I keep the pact
Elle peut rester tant que je respecte le pacte

There's someone ringing at My front door bell
Il y a quelqu'un qui sonne à ma porte d'entrée
I see My Mother there
Je vois ma mère là-bas
Standing with the man I wanna send to hell
Avec l'homme que je veux envoyer en enfer

Mother : "Oh King, see who came along"
Mère : ''Oh King, regarde qui est venu''

Ma, You don't understand
Maman, Tu ne comprends pas
It's all part of the deal
Cela fait partie de l'accord
There's no way I can let him inside
Je ne peux pas le laisser entrer
You see "Amon" belongs to "Them"
Tu vois, "Amon" ''Leurs'' appartient

Doctor: "You go ahead and have a talk with the boy My dear
Docteur: "Allez-y, allez parler avec le garçon, ma chère
You better bring this along
Tu ferais mieux de prendre ça avec toi
Something might go wrong inside"
Quelque chose pourrait mal tourner à l'intérieur''

Come on Mother let me show You the house
Viens mère, laisse-moi te montrer la maison
Come on Mother there's a lot to discuss
Viens mère, il y a beaucoup de choses à discuter

Mother : "Oh King, please let him in"
Mère : ''Oh King, s'il te plaît laisse le entrer''

Ma, You don't understand
Maman, Tu ne comprends pas
It's all part of the deal
Cela fait partie de l'accord
There's no way I can let him inside
Je ne peux pas le laisser entrer
You see "Amon" belongs to "Them"
Tu vois, "Amon" ''Leurs'' appartient

Now let Me tell You what I've seen in the house lately
Laisse-moi te dire ce que j'ai vu dans la maison récemment
I've seen your daughter here
J'ai vu ta fille ici
Coming and going when the dark is near
Venant et passant quand la nuit est proche

You must never ever tell anyone what I've told
Tu ne dois jamais dire à personne ce que j'ai dit
I have hear "Them" singing too
Je ''Les'' ai entendu chanter aussi
Hey Mother what's that for ?
Hey mère, c'est pour quoi ça ?

Oh I feel the needle piercing my skin
Oh, je sens l'aiguille percer ma peau
And I'm falling, Yes I'm falling down.....
Et je tombe, Oui je tombe.....