Paroles et traduction de la chanson «Thotiana (Ft. Cardi B)» par Blueface

(Intro: Blueface)
Blueface, baby
Yeah aight
Bust down, Thotiana
Yeah aight
I wanna see you bust down
Blueface, bébé
Ouais aight
À quatre pattes, Thotiana (1)
Ouais aight
Je veux te voir à quatre pattes

(Chorus: Blueface)
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Speed it up, then slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Bust down, on the gang (Over)
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Bust down, on the gang (Over)
À quatre pattes, Thotiana (À quatre pattes, Thotiana)
Je veux te voir à quatre pattes (devant)
Lève-le, maintenant redescend-le (redescend-le)
Accélère, puis ralentis le truc (ralentis)
À quatre pattes, devant le gang (devant)
À quatre pattes, Thotiana (À quatre pattes, Thotiana)
Je veux te voir à quatre pattes (devant)
Lève-le, maintenant redescend-le (redescend-le)
Accélère, puis ralentis le truc (ralentis)
Remue (à quatre pattes) à quatre pattes, remue, remue
À quatre pattes, devant le gang (devant)

(Verse 1: Cardi B)
(Cardi!) Cardiana (Cardiana)
I was home with my kid, mommiana (Mommiana)
Real bitch, I don't be with all that drama (Nah)
Mindin’ my business, I'm unbothered (I'm unbothered, yeah)
I ain’t draggin', I'm lit (Like a tit)
Fuck clappin' back, bitch, I'm clappin' on the dick (On the dick)
Bust it, bust it, I'm a savage (I'm a savage)
Bitch, throw it back like a 10-Year Challenge (Woo!)
Take him to the crib, then I push him on the sofa (Sofa)
Have his breath smellin’ like pussy and mimosas (Ah, ah, ah)
Uh, we ain’t finished, tell him beat it up (Beat it up)
And if the pussy stop breathin', give it CPR (CPR, hah, hah)
It’s so tight, he think he slipped in my butt (Slipped in my butt)
I don't swallow Plan B, I just swallow the nut (Uh, nasty)
Pussy dope, I'm the dope dealer
And if your pussy good, shouldn't have to maintain a broke nigga (Broke nigga)
Real shit, real life
Everybody gangbangin’, know they ain't real, right (Yeah right now)
Since I came in the game, been a real one (Real one)
And ain't shit changed, bitch, I'm still one (Ah)
Uh, all facts, no cap (No cap)
Daddy, how you like that? (Like that?)
Uh, ain't got no time for no subliminals
After a while, bitch, bein' petty just means you miserable (Facts)
Uh, yeah, straight lame (Straight lame)
My pussy a bustdown, your's plain jane (Bust it)
I make him go insane, I fuck him with my red flag on
And when I cum, I say "gang!" (On the gang)
Cardi ! Cardiana (Cardiana)
J'étais à la maison avec mon gosse, mommiana (Mommiana)
Meuf sérieuse, je suis pas dans tous ces scandales (nan)
Je pense à mes affaires, je suis indifférente (je suis indifférente, ouais)
Je galère pas, je suis canon (comme un téton)
Rien à foutre des applaudissements moi j'applaudis sur sa bite (sur la bite)
Je remue, je remue, je suis une sauvage (je suis une sauvage)
Je fais un retour en arrière comme pour un 10-Year Challenge (Woo)
Je l'ai pris au berceau et après je l'ai poussé sur le canapé (canapé)
J'ai donné à son haleine une odeur de chatte et de mimosas (ah, ah, ah)
Oh, on n'a pas fini, je lui dis de me défoncer (défoncer)
Et si la chatte ne respire plus, fais-lui un massage cardiaque (massage cardiaque, hah, hah)
C'est trop serré, il croit qu'il a glissé dans mes fesses (glissé dans mes fesses)
Je prends pas la pilule il suffit d'avaler le sperme
Ma chatte c'est de la drogue, je suis vendeuse de drogue
Et si ta chatte est bonne, tu devrais pas avoir à rester avec un mec fauché (mec fauché)
C'est sérieux, la vraie vie
Tous les mecs disent faire des gang bangs, on sait que c'est pas vrai, hein (ouais là)
Depuis que je suis rentrée dans le game, je suis sérieuse (sérieuse)
J'ai rien changé putain, meuf, je suis toujours la même (ah)
Uh, pas de blablas que des faits (pas de blablas)
Daddy, ça te plaît ? (ça te plaît ?)
Uh, j'ai pas le temps de faire du subliminal
Au bout d'un moment, meuf, tes gamineries montrent que tu fais pitié
Uh, ouais, attaque frontale (attaque frontale)
Ma chatte est aguichante, la tienne est banale (remue)
Je le rends fou, je le baise en portant mon drapeau rouge
Et quand je jouis, je dis "gang !" (devant le gang)

(Verse 2: Blueface)
Blueface, baby
Yeah aight, I'm every woman's fantasy (Blueface, baby)
Mama always told me I was gon' break hearts
I guess it's her fault, stupid, don't be mad at me (Don't be mad at me)
I wanna see you bust down (Bust down)
Bend that shit over, on the gang (Yeah, aight)
Make that shit clap
She threw it back so I had to double back, on the gang (On the gang)
Smackin', high off them drugs (Off them drugs)
I tried tell myself two times was enough (Was enough)
Then a nigga relapsed, on the dead locs
Ain't no runnin', Thotiana, you gon' take these damn strokes (Thotiana)
I beat the pussy up, now it's a murder scene
Keep shit player, Thotiana, like you ain't never even heard of me (Blueface, baby)
Bust down, Thotiana, I wanna see you bust down (Bust down)
Bend that shit over (Bend it over)
Yeah aight, now make that shit clap, on the gang (Make it clap)
Now toot that thing up (Toot it up)
Throw that shit back (Throw it back)
I need my extras, on the dead locs
Blueface, bébé
Ouais aight, je suis le fantasme de toutes les femmes (Blueface, bébé)
Maman me disais toujours que j'allais briser des coeurs
Je crois que c'est sa faute, c'est bête, ne m'en veux pas (ne m'en veux pas)
Je veux te voir à quatre pattes (à quatre pattes)
Cambre-toi, devant le gang (ouais, aight)
Fais-le claquer
Elle l'a mis en arrière donc j'étais obligé de revenir, devant le gang (devant le gang)
Ça claque, je suis défoncé à cette drogue (à cette drogue)
J'ai essayé de me dire que deux fois suffisaient (suffisaient)
Mais un certain mec a rechuté, sur la tête de mes potes décédés
Ça sert à rien de courir Thotiana, tu vas te prendre cette putain de bite (Thotiana)
Je défonce cette chatte, maintenant c'est une scène de crime
Continue ton truc, Thotiana, fais comme si t'avais jamais entendu parler de moi (Blueface, bébé)
À quatre pattes, Thotiana, je veux te voir à quatre pattes (devant)
Cambre-toi (cambre-toi)
Ouais aight, maintenant fais le claquer, devant le gang (fais le claquer)
Maintenant fais le monter (monter)
Fais le descendre (descendre)
Il me faut des extras, sur la tête de mes potes décédés

(Chorus: Blueface & Cardi B)
Bust down, Thotiana, bust down, Thotiana
I wanna see you bust down (Over)
Lick it up, now slurp that shit down
Jerk it off, now throw that dick down, on the gang (Slow it down)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Bust down, on the gang (Over)
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Bust down, on the gang (Over)
À quatre pattes, Thotiana, à quatre pattes, Thotiana
Je veux te voir à quatre pattes (devant)
Lèche-la de haut en bas, maintenant lèche de bas en haut
Branle-la, maintenant fais jouir cette bite, devant le gang (ralentis)
Remue (à quatre pattes) à quatre pattes, remue, remue
À quatre pattes, devant le gang (devant)
À quatre pattes, Thotiana (À quatre pattes, Thotiana)
Je veux te voir à quatre pattes (devant)
Lève-le, maintenant redescend-le (redescend-le)
Accélère, puis ralentis le truc (ralentis)
À quatre pattes, devant le gang (devant)
___________________________________________________________
(1) Thotiana = phonétiquement ressemble au prénom Tatiana. C'est un prénom à connotation russe et dans l'une de ses interviews Cardi B dit que quand elle travaillait en tant que strip-teaseuse, beaucoup des filles avec lesquelles elle travaillait étaient d'origine russe. Le prénom Tatiana est transformé en Thotiana, et thot pourrait être traduit par "pute" ou "salope".