Paroles et traduction de la chanson «Carry On (Ft. Rita Ora)» par Kygo

Poursuivre

You, to carry on for you, for you
Toi, continuer pour toi, pour toi

Walking alone and the shores are longing
Marcher seule et les rivages sont interminables
I miss your footprints next to mine
Tes empreintes auprès des miennes me manquent
Sure as the waves on the sand are washing
Aussi sûr que les vagues qui balaient le sable
Your rhythm keeps my heart in time
Ton rythme maintient le tempo de mon cœur

(Chorus:)
You, you found me
Toi, tu m'as trouvée
Made me into something new
M'as forgée en quelque chose de nouveau
Led me through the deepest waters
M'as menée à travers les eaux les plus profondes
I promise loud to carry on for you
Je promets haut et fort que je poursuivrai pour toi

You, to carry on for you, for you
Toi, continuer pour toi, pour toi
You, to carry on for you, for you
Toi, continuer pour toi, pour toi
I'll carry on for you
Je poursuivrai pour toi

Talk to the wind on the open ocean
Je parle au vent sur l'immensité de l'océan
I wonder if you hear me too?
Je me demande si tu m'entends aussi?
Wrapped in my arms with every moment, yeah
Enveloppés dans mes bras à chaque instant, ouais
The memories that pull me through
Les souvenirs m'aident à traverser

(Chorus:)
You, you found me
Toi, tu m'as trouvée
Made me into something new (Oh, yeah)
M'as forgée en quelque chose de nouveau
Led me through the deepest waters
M'a menée à travers les eaux les plus profondes
I promise loud to carry on to you (Ooh)
Je promets haut et fort que je poursuivrai pour toi

You, to carry on for you, for you
Toi, continuer pour toi, pour toi
To carry on for you
Continuer pour toi
You, to carry on for you, for you
Toi, continuer pour toi, pour toi
I'll carry on for you
Je poursuivrai pour toi

(Chorus:)
You, you found me (Oh, yeah)
Toi, tu m'as trouvée
Made me into something new (Into something new)
M'as forgée en quelque chose de nouveau (en quelque chose de nouveau)
Led me through the deepest waters (Deepest)
M'a menée à travers les eaux les plus profondes (plus profondes)
I promise loud to carry on for you (Oh, carry on for you)
Je promets haut et fort que je poursuivrai pour toi (oh poursuivrai pour toi)

You, to carry on for you, for you
Toi, continuer pour toi, pour toi
You, to carry on for you, for you...
Toi, continuer pour toi, pour toi...

Keep me running, keep me coming back to you
Ça me fait tenir, continuer à revenir pour toi
Hold me harder, love me like you know you do
Tiens-moi plus fort, aime-moi comme tu sais le faire
Keep me running, keep me coming back to you
Ça me fait tenir, continuer à revenir pour toi
Hold me harder, love me like you know you do
Tiens-moi plus fort, aime-moi comme tu sais le faire

(Chorus:)
You, you found me
Toi, tu m'as trouvée
Made me into something new
M'as forgée en quelque chose de nouveau
Led me through the deepest waters
M'as menée à travers les eaux les plus profondes
I promise loud to carry on for you
Je promets haut et fort que je poursuivrai pour toi

You, to carry on for you, for you
Toi, continuer pour toi, pour toi
You, to carry on for you, for you
Toi, continuer pour toi, pour toi
In the deepest waters
Dans les eaux les plus profondes
Oh, I'll carry on for you
Oh, je poursuivrai pour toi