Paroles et traduction de la chanson «Get Closer» par Valerie Dore

(Interprète: Dora Carofiglio, chanteuse du groupe Novecento)

Rapproche-toi

Here we are again
Nous y revoilà
Changing your life can save you
Changer ta vie peut te sauver
Close to your magic dream
Proche de ton rêve magique
Close to the people
Proche des gens
How can I help you now if you don't let me in your -
Comment puis-je t'aider maintenant si tu ne me laisse pas entrer dans le tien
Over and over again
Encore et encore
Closer to my life
Plus proche de ma vie

When the world is running down - get closer
Quand le monde se dégrade, rapproche-toi
We can't tell you goodbye
On ne peut te dire au revoir
All the world is waiting for - get closer
Le monde entier attend - rapproche-toi
We can take you in the night
On peut t'emmener dans la nuit

Here we are again if you don't let me in your -
Nous y revoilà si tu ne me laisses pas entrer dans ton monde
Close to your magic life
Proche de ta vie magique
Close to new people
Proche de nouvelles personnes
How may I help you now
Comment pourrais-je t'aider maintenant
Changing your spell can save you
Changer ton sort peut t'aider
Over and over again
Encore et encore
Closer to my life
Proche de ma vie
When the world is running down - get closer. . .
Quand le monde se dégrade, rapproche-toi...