Paroles et traduction de la chanson «End of Days » par A Pale Horse Named Death

As I pick the scabs (I'm watching the pus bleed out)
Je gratte les croûtes (j'observe le pus s'écouler)
And the world has lost its shame
et le monde a perdu sa honte

Every time I see a shadow on the sun (On the sun)
A chaque fois je vois une ombre sur le soleil (sur le soleil)
You can see that the world has come undone (It's come undone, yeah)
Tu peux voir que le monde s'est défait (il s'est défait, yeah)
And with the living and the dead we pray (Dead we pray)
Et dans la vie et la mort, nous prions (mort, nous prions)
It's pretty clear it's the end of days (End of days)
C'est assez clair, c'est la fin des temps (la fin des temps)

You invade me like a parasite (He's under your skin)
Tu m'envahis comme un parasite (il est sous ta peau)
Possess my nightmares in my life (Possessing me)
qui possède mes cauchemars dans ma vie (il me possède)
He's feeding you with the poison that infects you
Il te nourrit avec le poison qui t'infecte
He turns the light to dark and never tells you
Il fait de la lumière des ténèbres et ne te parle jamais
He's the bullet in the gun that makes the hole in your head
Il est la balle dans le flingue qui fait le trou dans ta tête

Every time I see a shadow on the sun (On the sun)
A chaque fois je vois une ombre sur le soleil (sur le soleil)
You can see that the world has come undone (It's come undone, yeah)
Tu peux voir que le monde s'est défait (il s'est défait, yeah)
And with the living and the dead we pray (Dead we pray)
Et dans la vie et la mort, nous prions (mort, nous prions)
It's pretty clear it's the end of days (End of days)
C'est assez clair, c'est la fin des temps (la fin des temps)
Every time I see a shadow on the sun (On the sun)
A chaque fois je vois une ombre sur le soleil (sur le soleil)
You can see that the world has come undone (It's come undone, yeah)
Tu peux voir que le monde s'est défait (il s'est défait, yeah)
And with the living and the dead we pray (Dead we pray)
Et dans la vie et la mort, nous prions (mort, nous prions)
It's pretty clear it's the end of days
C'est assez clair, c'est la fin des temps

And all that you believed in is gone forever
Et tout ce dont tu avais besoin n'est plus là depuis longtemps
And all that you loved is gone forever
Et tout ce que tu as aimé n'est plus là depuis longtemps
And all that you believed in is gone forever
Et tout ce dont tu avais besoin n'est plus là depuis longtemps
And all that you loved is dead
Et tout ce que tu as aimé est mort

Every time I see a shadow on the sun (On the sun)
A chaque fois je vois une ombre sur le soleil (sur le soleil)
You can see that the world has come undone (It's come undone, yeah)
Tu peux voir que le monde s'est défait (il s'est défait, yeah)
And with the living and the dead we pray (Dead we pray)
Et dans la vie et la mort, nous prions (mort, nous prions)
It's pretty clear it's the end of days (End of days)
C'est assez clair, c'est la fin des temps (la fin des temps)
Every time I see a shadow on the sun (On the sun)
A chaque fois je vois une ombre sur le soleil (sur le soleil)
You can see that the world has come undone (It's come undone, yeah)
Tu peux voir que le monde s'est défait (il s'est défait, yeah)
And with the living and the dead we pray (Dead we pray)
Et dans la vie et la mort, nous prions (mort, nous prions)
It's pretty clear it's the end of days (End of days)
C'est assez clair, c'est la fin des temps (la fin des temps)
Every time I see a shadow on the sun (On the sun)
A chaque fois je vois une ombre sur le soleil (sur le soleil)
You can see that the world has come undone (It's come undone, yeah)
Tu peux voir que le monde s'est défait (il s'est défait, yeah)
And with the living and the dead we pray (Dead we pray)
Et dans la vie et la mort, nous prions (mort, nous prions)
It's pretty clear it's the end of days
C'est assez clair, c'est la fin des temps