Paroles et traduction de la chanson «No Regrets (& Yves V Ft. Krewella)» par KSHMR

Aucun regret

So I roll like a stone
Alors je roule comme une pierre
Hands up in the air
Mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas m'en faire
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets

Friend of mine
Ami
I get lost on the highway
Je me suis perdue en route
The wind keeps taking me one way
Le vent continue de m'entraîner dans un sens
They all say I won't be happy where I end up
Ils disent tous que je ne serai pas heureuse là où je finirai
Love of mine
Amour
I got good times in my blood
J'ai de bons moments dans mon sang
How many bottles are too much?
Combien de bouteilles pour que ce soit trop?
They all say I don't know where to stop
Ils disent tous que je ne sais pas où m'arrêter

But I don't want to sacrifice the little things
Mais je ne veux pas sacrifier les petits choses
That make life worth living, life worth living
Qui font que la vie vaille le coup de vivre, la vie vaille la peine d'être vécue

(Chorus:)
So I roll like a stone
Alors je roule comme une pierre
Hands up in the air (Hey)
Mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas m'en faire
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets
I roll like a stone
Je roule comme une pierre
Everything I break (Hey)
Tout ce que je brise
And all of my mistakes
Et toutes mes erreurs
I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets

(Drop)

I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets
I roll like a stone
Je roule comme une pierre
Hands up in the air
Mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas m'en faire
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets

Friend of mine
Ami
We've had heartaches that hurt bad
Nous avons eu des chagrins qui ont fait vraiment mal
But no, I won't turn the clock back
Mais non, je ne reculerai pas les aiguilles du temps
'Cause one day we'll know it's a part of the plan, oh
Parce qu'un jour nous saurons que ça faisait partie du plan, oh
Love of mine
Amour
One day the sun will not rise
Un jour le soleil ne se lèvera pas
We don't got time to waste time
Nous n'avons pas de temps à perdre
So I'm gonna do it while I can
Alors je vais le faire tant que je le peux

But I don't wanna sacrifice the little things
Mais je ne veux pas sacrifier les petits choses
That make life worth living, life worth living
Qui font que la vie vaille le coup de vivre, la vie vaille la peine d'être vécue

(Chorus)

(Drop)

I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets
I roll like a stone
Je roule comme une pierre
Hands up in the air
Mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas m'en faire
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets
I roll like a stone
Je roule comme une pierre
Everything I break
Tout ce que je brise
And all of my mistakes
Et toutes mes erreurs
I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets

(I roll)
(Je roule)
(I roll)
(Je roule)
(I roll)
(Je roule)
(I can die with no regrets)
Je peux mourir sans regrets)