Paroles et traduction de la chanson «Since The Day» par Moa Lignell

I saw your face, I saw your smile
J'ai vu ton visage, j'ai vu ton sourire
And I came to hear youll stay a while
Et je suis venu pour entendre que tu resteras un moment
And I hope you know Ill be around
Et j'espère que tu sais que je serai la
So dont give them others what I found
Alors ne leur donne pas ce que j'ai trouvé
I had it all but now I dont
J'en avais assez mais plus maintenant
Cause you walk around thinking I wont
Parce que tu déambules en pensant que
I won't come up to you and let you know
Je ne viendrais pas vers toi pour te dire
That I do not know where to go
Que je ne sais pas ou aller

Whats the deal now that you know
Que fait on maintenant que tu sais
That my feeling are quite hard to show
Que mes sentiments sont difficiles à montrer
But Ill try to tell you this alone
Mais je vais essayer t'en parler seule (sans aide)
While nerves are crawling up my bones
Alors que le stress m'engourdit les os

And since the day I met you, I cant forget you
Et depuis le jour ou je t'ai rencontré, je ne peux t'oublier
If I could Id tell you how I feel
Si je le pouvais, je te dirais ce que je ressens
But as my head starts aching, my hands start shaking
Mais à mesure que ma tête s'emplie de désir, mes mains se mettent à trembler
And please, youre all I need
Et s'il te plait, tu es tout ce dont j'ai besoin
And since the day I met you, I cant forget you
Et depuis le jour ou je t'ai rencontré, je ne peux t'oublier
If I could Id tell you how I feel
Si je le pouvais, je te dirais ce que je ressens
But as my head starts aching, my hands start shaking
Mais à mesure que ma tête s'emplie de désir, mes mains se mettent à trembler
And please, youre all I need
Et s'il te plait, tu es tout ce dont j'ai besoin
And please, youre all I need
Et s'il te plait, tu es tout ce dont j'ai besoin