Paroles et traduction de la chanson «The Pressure» par The Cranberries

La pression

When I see your face
Quand je vois ton visage
All of my worries dissipate from me
Tous mes soucis se dissipent
Dissipate from me
S'évaporent de moi

When I see your face
Quand je vois ton visage
All of my worries dissipate from me
Tous mes soucis se dissipent
Disintegrate
Se désintègrent

(Chorus:)
When I was feeling the pressure
Quand je sentais la pression
You know I feel under pressure
Tu sais que je me sens sous pression
When I’m feeling the pressure
Quand je sens la pression
You made me feel so much better
Tu me faisais me sentir tellement mieux

Sometimes I wake up in a bedroom
Parfois je me réveille dans une chambre
Walking into many brick walls
Marcher le long de nombreux murs de briques
So many brick walls
Tellement de murs de briques
So many brick walls
Tellement de murs de briques
Sometimes I wake up in a bedroom
Parfois je me réveille dans une chambre
Sometimes I just stare into space
Parfois je fixe juste l'espace
How big is this place?
Quelle est la taille de cet endroit?
How big is this place?
Quelle est la taille de cet endroit?

(Chorus)

'Cause I’m feeling the pressure
Parce que je ressens la pression
You know I feel under pressure
Tu sais que je suis sous pression
When I’m feeling the pressure
Quand je sens la pression
You made me feel so much better
Tu me faisais me sentir tellement mieux
When I’m feeling the pressure
Quand je sens la pression
You made me feel so much better
Tu me faisais me sentir tellement mieux