Paroles et traduction de la chanson «Heavy Metal and Reflective» par Azealia Banks

(Attention contenu explicite)

(Verse 1)
Fridgy Froze Kept
It's that fresh bitch
I be in that prissy stone set
With that wet wrist
Flighty bitch that prissy bow
With that necklace
Gardée au frigo
Voilà cette meuf fraiche
Je suis dans ce petit ensemble
Avec ces diamants au poignet
La classe avec ce petit nœud
Et ce collier

I be "very freaky tickled cherry"
It's that best bitch
I be in that 750 head up
With that hex witch
I could spit that prissy poem
Sex with her breakfast
I could break ya nigga bone!
Wanna bet bitch?
Je suis "drôlement chatouilleuse à la cerise"
C'est la meilleure des salopes
Je suis debout dans cette 750
Avec cette salope démoniaque
Je pourrais débiter ce petit poème
Sexe au petit-déjeuner
Je pourrais briser les os de ton négro
Tu veux parier salope ?

I be V.I.P
I been knew cheddar
You be guest list
I be PYT
You Billie Jean
You been that ex bitch!
Icy with that cicle WHOA!
It's that next shit
Je suis VIP
T'es dans la liste d'invité
Je suis PYT (Pretty Young Thing)
T'es Billie Jean
Cette meuf qui est l'ex
Fraiche avec cette glace WHOA!
C'est tout nouveau

I be getting several, you be zero
Bet you pressed bitch,
I be looking very heavy metal and reflective
I could get that!
J'en fait plusieurs, t'es un zéro
Je parie que t'es dépassée salope
Je suis très heavy metal et réfléchissante
Je pourrais l'avoir

(Verse 2)
(That's the loveliest thing I've ever heard...)
I be cherry deeky
When I swell up
-Get that best dick
(C'est la plus adorable des choses que j'aie jamais entendue...)
Je deviens rouge cerise
Quand je l'avale
La meilleure bite

I be very cheeky
Bitch I'm better
Bet you red/read, bitch
I be freaky halo
Get that heaven head
Now bless this!
I could get that!!
Je suis très insolente
Salope je suis mieux
Je parie que t'es rouge salope
J'ai un sacré halo
J'ai une bouche du paradis
Maintenant bénis-la
Je pourrais l'avoir

(Chorus 1)
Ayo, you know well
I'm with that Get Rich
I'm in every city
They say Hello
To that Head Bitch
Ayo, tu sais bien
Je suis dans le "devenir riche"
Je suis dans toutes les villes
Ils disent bonjour
À la patronne

Find me in the borough
If you thorough and that bread flip
Retrouve-moi dans le quartier
Si tu es motivé et que tu as des thunes

I be looking very heavy metal and reflective
I could get that
Je suis très heavy metal et réfléchissante
Je pourrais l'avoir

(Verse 3)
It's some sex shit
I be with that Betty
With that bubble and them breasts'
C'est du sexe
Je suis avec des Betty
Avec des gros seins et des grosses fesses

I be looking very
Jiggle Jello in them dresses
I be with the pedi in the puddle reminiscing
I be with that!
Je suis très
Jiggle Jello dans ces robes
Je suis en pédicure et le puddle remonte
Je suis cette !

(Chorus 2)
Ayo, know you know well
I'm with that
Get Rich
I'm in every city
They say Hello
To that Head Bitch
Find me in the borough
If you thorough
And that bread flip
I be very linky
Heavy Metal and Reflective
I could get that
Ayo, tu sais bien
Je suis dans le "devenir riche"
Je suis dans toutes les villes
Ils disent bonjour
À la patronne
Retrouve-moi dans le quartier
Si tu es motivé
Que tu as des thunes
Je suis très en lien
Heavy metal et réfléchissante
Je pourrais l'avoir

(Breakdown/Bridge)
Finally the angels fell
Deep thunder rolled around the shores
Burning with the fires of Orc
Finalement les anges tombent
Un profond tonnerre s'abat sur les rivages
Brûlant avec les flammes d'Orc

(Verse 4)
I be Cherry Deeky
When I swell up
Get that best dick
I be in Osaka
With that papa
Took that best trip
Buy me Tamagotchi
Sipping Sake and Moëtses
I could get that
Je deviens rouge cerise
Quand je l'avale
La meilleure bite
Je suis à Osaka
Avec le patron
J'ai fait le meilleur des voyages
Achète-moi un Tamagotchi
Je sirote du Sake et du Moëtses
Je pourrais l'avoir