Paroles et traduction de la chanson «Tomboy» par Princess Nokia

(Chorus: Princess Nokia)
Who that is, hoe?
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
Who that is, hoe?
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
Who that is, hoe?
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
Who that is, hoe?
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
Qui voilà, putain ?
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Qui voilà, putain ?
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Qui voilà, putain ?
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Qui voilà, putain ?
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !

(Verse 1)
With my little titties and my phat belly
I could take your man if you finna let me
It's a guarantee that he won't forget me
My body little, my soul is heavy
My little titties be bookin' cities
All around the world, they be fuckin' wit' me
I'm a Calvin Klein model, come and get me
Step the resy up, don't be fuckin' with me
My little titties are so itty bitty
I go locomotive, chitty chitty, bang bang
Gold hoops and that name chain
Timb boots and like, four rings
Missy Elliott, can't stand the rain
You lames playin' the same games
Little titties, I'm so damn pretty
Staircase and a cracked philly
Little titties and a phat kitty
Big pants and some scuffed shoes
Pow-pow-pow, Blue's Clues
(Pow pow pow! Pow pow!)
Avec mes petits tétés et mon ventre gras
Je pourrais prendre ton mec si tu me laissais
Je te garantis qu'il ne m'oublieras pas
Mon corps est petit, mon âme est lourde
Mes petits tétés font des dates dans des villes
Dans le monde entier, ils bossent avec moi
Je suis un mannequin Calvin Klein, venez me chercher
Encore plus de dates, ne me cherche pas
Mes petits tétés sont si mimi mini
Je fais la locomotive, chitty chitty, bang bang
Des créoles en or et cette chaine avec mon nom
Des Timberlands et genre, quatre bagues
Missy Elliot, can't stand the rain
Vous jouez le même jeu bande de nazes
Petits tétés, je suis trop jolie
Cigarette dans le hall d'escalier
Petits tétés et bonne minette
Grand pantalon et chaussures éraflées
Pow-pow-pow, Blues's Clues
(Pow pow pow! Pow pow!)

(Bridge)
With my little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly
(That girl is a tomboy)
My little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly
(That girl is a tomboy)
My little titties and my phat belly
(My little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly)
That girl is a tomboy
That girl is a tomboy
That girl is a tomboy
Who that is, hoe?
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
Avec mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
(Cette fille est un garçon manqué)
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
(Cette fille est un garçon manqué)
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
Cette fille est un garçon manqué
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Qui voilà, putain ?
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !

(Verse 2)
Who that? Who that? Who that? Princess Nokia, Baby Phat
I be where the ladies at, who know how to shake it fast
We gon' spit that brazy track, you know that I'll take it back
I'm spittin' the illest mack Yeah, hoe!
Who that? Who that? Who that? Princess Nokia, make it clap
She with it to set it back and give ya the fire track
Now watch what gon' happen next
Who that up in the North? Dennis Rodman up court
When I step up in the function it's a party, of course
I'm havin' fun with my friends and I don't want it to end
And if you finna blow my high then I'ma punch you again
Qui c'est ? Qui c'est ? Qui c'est ? Princess Nokia, Bébé Fat
Je suis avec les femmes qui, savent comment le remuer vite
On va faire tourner ce morceau de fou, tu sais que je vais le reprendre
Je débite le plus malade des flows ouais putain !
C'est qui ? C'est qui ? C'est qui ? Princess Nokia, faut que ça claque
Elle est là pour tout régler et te renvoyer le morceau de feu
Maintenant regarde ce qui va arriver après
C'est qui au Nord ? Dennis Rodman en cour
Dans j'arrive dans la fonction c'est la fête, bien sûr
Je m'amuse avec mes amis et je ne veux pas que ça s'arrête
Et si tu me prends la tête alors je vais t'en mettre une

(Bridge)
With my little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly
(That girl is a tomboy)
My little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly
(That girl is a tomboy)
My little titties and my phat belly
(My little titties and my phat belly
My little titties and my phat belly)
That girl is a tomboy
That girl is a tomboy
That girl is a tomboy
Who that is, hoe?
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
That girl is a tomboy!
Yeah, hoe!
That girl is a tomboy!
Avec mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
(Cette fille est un garçon manqué)
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
(Cette fille est un garçon manqué)
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
Mes petits tétés et mon ventre gras
Cette fille est un garçon manqué
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Qui voilà, putain ?
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Cette fille est un garçon manqué !
Ouais putain !

(Verse 3)
He so in love, he think it's a spell
There's levels to magic and he cannot tell
He fuck with my bruja, my pussy a spell
My toto is special, got locks like a jail
It's Polo, it's Tommy, it's Mecca, it's Nauti
I'm finna sit back and just sip on Bacardi
You come to my party, you gon' meet my army
A room full of girls and we actin' real rowdy
Il est trop amoureux, il crois que c'est un sort
Il y a des niveaux de magie et il en sait rien
Il baise avec ma sorcière, ma chatte est un sort
Mon vagin est spécial, et se referme comme une prison
C'est Polo, c'est Tommy, c'est Mecca, c'est Nauti
Je m’assois et sirote du Bacardi
Tu viens à ma fête, tu vas rencontrer mon armée
Une salle remplie de filles et on se comporte comme des sauvages