Paroles et traduction de la chanson «Westwood Road» par Andy Black

Westwood Road

Now my mind is thrown away
It's never coming back down
Drank through all the lonely days
With feelings that I drown out
Maintenant, mon esprit est jeté
Ça ne descend jamais
Bu pendant tous les jours solitaires
Avec des sentiments que je noie

On and up but the remedy pulls me back
(Pulls me back)
Wish to God that the memories fade to black
(Fade to black)
Encore et encore mais le remède me tire en arrière
(Me tire en arrière)
Souhaite à Dieu que les souvenirs s'effacent au noir
(Fondu au noir)

So I kneel and pray
All my wasted days away
I just wanna find a way back home
Just let go
I'm moving on
Alors je m'agenouille et prie
Tous mes jours perdus
Je veux juste trouver un moyen de rentrer à la maison
Laisse tomber
j'avance

All these wasted days away
All I wanted was a way back home
Take me back to that westwood road
Cause I'm moving on
Tous ces jours perdus
Tout ce que je voulais, c'était retourner chez moi
Ramenez-moi sur cette route de Westwood
Parce que je passe

I keep trying to hit rewind
To erase those nights without you
All these lies roll through my mind
Cause they're the weapons I use
Je continue d'essayer de revenir en arrière
Pour effacer ces nuits sans toi
Tous ces mensonges me traversent l'esprit
Parce qu'ils sont les armes que j'utilise

On and up but the remedy pulls me back
(Pulls me back)
Wish to God that the enemy won't attack
(Won't attack)
Encore et encore mais le remède me tire en arrière
(Me tire en arrière)
Souhait à Dieu que l'ennemi n'attaque pas
(Ne pas attaquer)

So I kneel and pray
All my wasted days away
I just wanna find a way back home
Just let go
I'm moving on
Alors je m'agenouille et prie
Tous mes jours perdus
Je veux juste trouver un moyen de rentrer à la maison
Laisse tomber
j'avance

All these wasted days away
All I wanted was a way back home
Take me back to that westwood road
Cause I'm moving on
I'm moving on
Tous ces jours perdus
Tout ce que je voulais, c'était retourner chez moi
Ramenez-moi sur cette route de Westwood
Parce que je passe
j'avance

So I kneel and pray
All my wasted days away
I just wanna find a way back home
Just let go
I'm moving on
Alors je m'agenouille et prie
Tous mes jours perdus
Je veux juste trouver un moyen de rentrer à la maison
Laisse tomber
j'avance

All these wasted days away
All I wanted was a way back home
Just let go
Tous ces jours perdus
Tout ce que je voulais, c'était retourner chez moi
Laisse tomber

So I kneel and pray
All my wasted days away
I just wanna find a way back home
Just let go
I'm moving on
Alors je m'agenouille et prie
Tous mes jours perdus
Je veux juste trouver un moyen de rentrer à la maison
Laisse tomber
j'avance

All these wasted days away
All I wanted was a way back home
Take me back to that westwood road
Cause I'm moving on
I'm moving on
Cause I'm moving on
I'm moving on
Tous ces jours perdus
Tout ce que je voulais, c'était retourner chez moi
Ramenez-moi sur cette route de Westwood
Parce que je passe
j'avance
Parce que je passe
j'avance