Paroles et traduction de la chanson «BOOM» par X Ambassadors

(Chorus:)
My feet go boom boom boom
Mes pieds font boum boum boum
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mon cœur fait boum boum boum
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Grande vitesse, ça fait zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Mes pieds font boum boum boum
Walkin' away from you
En m'éloignant de toi

That's what I'm gonna do
Voilà ce que je vais faire
I got the same old shoes with a new attitude
J'ai les mêmes vieilles chaussures avec une nouvelle attitude
Why would I sing the blues for you?
Pourquoi est-ce que je chanterais le blues pour toi?

(Refrain:)
I said, hey, uh huh, you can't stop me
J'ai dit, hey, uh huh, tu ne peux m'arrêter
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
Parce que ma douleur, uh huh, c'est du carburant
I can't wait, no, for nobody
Je ne peux attendre, non, pour personne
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Si tu brises mon cœur, c'est 1, 2, 3
Boom boom boom

That's what I'm gonna do
Voilà ce que je vais faire
I got a new tattoo, don't know what to tell you
J'ai un nouveau tatouage, je ne sais pas quoi te dire
Got nothing left to prove to you
Il ne me reste rien à te prouver

Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Tenir bon, je pars, pars, pars, pars, suis parti
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Parce qu'une grosse tempête arrive, arrive, arrive, arrive ici
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Tenir bon, je pars, pars, pars, pars, suis parti
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Parce qu'une grosse tempête arrive, arrive, arrive, arrive ici
Coming, coming, coming, coming on
Arrive, arrive, arrive, arrive ici
Coming, coming, coming, coming on
Arrive, arrive, arrive, arrive ici
Boom boom boom