Paroles et traduction de la chanson «Please Me (Ft. Bruno Mars)» par Cardi B

(Chorus: Bruno Mars & Cardi B)
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Contente-moi, bébé
Tourne-toi et allume-moi, bébé
Tu sais ce que je veux et ce dont j'ai besoin, bébé
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
Contente-moi, bébé
Tourne-toi et allume-moi, bébé
Tu sais ce que je veux et ce dont j'ai besoin, bébé
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît (Woo)

(Verse 1: Cardi B)
Lollipoppin' (Poppin'), twerkin' in some J's (Ooh)
On the dance floor (Uh-huh), no panties in the way (Nope)
I take my time with it (Ow), bring you close to me (Ow)
Don't want no young dumb shit
Better fuck me like we listenin' to Jodeci
I was tryna lay low (Low), takin' it slow (Slow)
When I'm fuckin' again (Ayy)
Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away
If you can't sweat the weave out, you shouldn't even be out
Dinner reservations like the pussy, you gon' eat out
Suçoter (sauter), twerker en J's (Ooh)
Sur le dancefloor (uh-huh), pas de culottes sur le chemin (nan)
Je prends mon temps avec ça (ow), je te rapproche de moi (ow)
Je veux pas de gamineries
T'as intérêt à me baiser comme on écoute du Jodeci
J'essayais de me poser (poser), prendre mon temps (temps)
Quand je remets ça (ayy)
J'ai des choses à célébrer, est-ce que ton homme est beau ? Tu devrais le tenir éloigné
Si t'es pas capable de décoiffer la perruque, tu devrais même pas sortir
C'est réservé pour le dîner, tu aimes la chatte, tu vas la dévorer

(Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars)
I'm gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that
Let's do it one more time
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'
Je vais te monter, le faire exactement comme tu aimes
Ce soir et après
Faisons-le encore une fois
Meuf, je suis pas du genre à supplier, mais là tu me fais te supplier

(Chorus: Bruno Mars & Cardi B)
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Contente-moi, bébé
Tourne-toi et allume-moi, bébé
Tu sais ce que je veux et ce dont j'ai besoin, bébé
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
Contente-moi, bébé
Tourne-toi et allume-moi, bébé
Tu sais ce que je veux et ce dont j'ai besoin, bébé
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît (Woo)

(Verse 2: Cardi B)
Booty so round (Round), booty so soft (Soft)
Bet you wanna smack it again (Ayy)
Let me demonstrate
Hit it one time, make it levitate
Titties out like blaka (Blaka)
Broke bitches watch out now (Watch out)
Your pussy basura (Basura)
My pussy horchata (Oh)
Mes fesses sont si rondes (rondes), mes fesses sont si douces (douces)
Je parie que tu veux encore les faire claquer (ayy)
Je vais te montrer
Prends-moi encore, fais-le léviter
Les seins sortis comme blaka (blaka)
Les meufs fauchées attention maintenant (attention)
Vos chattes sont pourries (pourries)
Ma chatte c'est de l'horchata (oh)

(Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars)
I'm gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that (Ooh)
Let's do it one more time
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'
Je vais te monter, le faire exactement comme tu aimes
Ce soir et après
Faisons-le encore une fois
Meuf, je suis pas du genre à supplier, mais là tu me fais te supplier

(Chorus: Bruno Mars & Cardi B)
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Contente-moi, bébé
Tourne-toi et allume-moi, bébé
Tu sais ce que je veux et ce dont j'ai besoin, bébé
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît (Woo)

(Bridge: Bruno Mars & Cardi B)
Come on
Come on, back it up for me
Come on
Ooh, twerk it on me slowly
Come on
Girl, let me put this lovin' on you
You better say that shit (Uh)
Cardi don't play that shit (Yeah)
Do my back like I do these records, break that shit
Allez
Allez, fais-le rebondir pour moi
Allez
Ooh, twerk doucement sur moi
Allez
Meuf, laisse-moi insérer cet amour en toi
Qu'est-ce qu'on dit ?
Cardi ne rigole pas (ouais)
Prends-moi de dos comme je prends ces sons, défonce-moi

(Chorus: Bruno Mars & Cardi B)
Please me, baby (Uh)
Turn around and tease me, baby (Uh, ooh)
You got what I want and need, baby (Yes)
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Please me, baby
Turn around and tease me, baby
You got what I want and need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Contente-moi, bébé
Tourne-toi et allume-moi, bébé
Tu sais ce que je veux et ce dont j'ai besoin, bébé
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
Contente-moi, bébé
Tourne-toi et allume-moi, bébé
Tu sais ce que je veux et ce dont j'ai besoin, bébé
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît
(Qu'est-ce qu'on dit ?)
S'il te plaît (Woo)