Paroles et traduction de la chanson «Halfway» par Jono McCleery

Let it be, you didn't know what just hit you
Out of the grey or maybe it was always there
If you believe what lies beneath it is crucial
Hung out to dry only then will come to light
You drew a line the situation was messy
But as it appeared there wasn't room to move on
Ainsi soit-il, tu ne savais pas ce qui t'a projeté
Hors de la grisaille ou peut-être que c'était toujours là
Si tu crois que ce qui se cache en dessous est crucial
Abandonner quelqu'un dans le besoin alors seulement là viendra la lumière
Tu as posé des limites, la situation était confuse
Mais la façon dont ça s'est manifesté ne laissait pas d'espace pour avancer

(Chorus)
When I'm falling into a deep space
I never know why, safe in your direction
Between the mazes and the cold sky
What comes around in circles
Will never surely ever die
I keep on believing that you are halfway high
Quand je tombe dans un espace sans fin
Je ne sais jamais pourquoi, en sécurité dans ta direction
Entre les labyrinthes et le ciel froid
Ce qui se passe dans des cercles
Ne pourra jamais mourir
Je continue de croire que tu es à mi-chemin du ciel

Memory hangs with a sense of purpose
Carries the script here til the bitter end
Sometimes we feel catching the missing pieces
Lost in the web of our own design
La mémoire est suspendue à un sens du devoir
Conduisant le script jusqu'à sa fin amère
Parfois nous avons l'impression de saisir les pièces manquantes
Perdu dans la toile de notre propre conception des choses

(Chorus)