Paroles et traduction de la chanson «Drink About (Ft. Dagny)» par Seeb

Boire pour

Now and then, I get a little too drunk
De temps en temps, je suis un peu trop ivre
Say a little too much, I do
J'en dis trop, oui
Now and then, I get a bit impatient
De temps en temps, je suis un peu impatiente
Too much information
Trop d'informations

I'm trying so hard not to give a fuck
J'essaie tellement de ne pas m'en faire
Bleeding out on the living room rug
De saigner sur le tapis du salon
But I'd pay a million bucks
Mais je paierais un million de dollars
To think about anybody else but you
Pour penser à quelqu'un d'autre que toi

(Chorus:)
Drink about anybody else but you
Boire pour quelqu'un d'autre que toi
Talk about anybody else but you, you
Parler de quelqu'un d'autre que toi
Can't stop picturing my lips on you
Je ne peux m'empêcher d'imaginer mes lèvres sur toi
No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
I just wanna drink about, drink about
Je voudrais juste boire, boire pour
Anybody but you
Quelqu'un d'autre que toi

No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
No more waking up in your room
Ne plus me réveiller dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
I just want anybody but you
Je veux n'importe qui sauf toi
No more waking up in your room
Ne plus me réveiller dans ta chambre
No more waking up in your room
Ne plus me réveiller dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
No more waking up in your room
Ne plus me réveiller dans ta chambre
No more waking up in your room
Ne plus me réveiller dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
I just want anybody but you
Je veux n'importe qui sauf toi

Now and then, we go a little too hard
De temps en temps on y va un peu trop fort
Get high in my front yard, we do
Planant dans mon jardin
I bet beggars can't be choosers
Je suppose que les mendiants ne peuvent pas choisir
Telling you the truth, you make it so damn hard to
Te dire la vérité, tu rends ça si difficile à faire

Just not give a fuck
Juste rien à foutre
Bleeding out on the living room rug
De saigner sur le tapis du salon
But I'd pay a million bucks
Mais je donnerai un million de dollars
To think about anybody else but you
Pour penser à quelqu'un d'autre que toi

(Chorus)

Drink about, drink about anybody but you
Boire pour, boire pour quelqu'un d'autre que toi
To drink about anybody but you
Boire pour quelqu'un d'autre que toi
Drink about anybody but you
Boire pour quelqu'un d'autre que toi
I just wanna drink about, drink about
Je voudrais juste boire, boire pour
Anybody but you
N'importe qui sauf toi

No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
I just want anybody but you
Je veux simplement n'importe qui sauf toi
No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
No more waking up in your room
Plus de réveils dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
No more waking up in your room
Ne plus me réveiller dans ta chambre
No more waking up in your room
Ne plus me réveiller dans ta chambre
Fuck I want anybody else but you
Merde je veux quelqu'un d'autre que toi
I just want anybody but you
Je veux n'importe qui sauf toi