Paroles et traduction de la chanson «Won't Let Go» par Jamie N Commons

N'abandonnerai pas

Oh, my love, we're here again
Oh mon amour, nous y revoilà
It's over now, this isn't the end
C'est fini maintenant, ce n'est pas la fin
In your early life
Dans ta jeunesse
A helping hand was out of reach
Une main salvatrice était hors de portée
So let's begin again
Alors recommençons

If I can change then you can change
Si je peux changer alors tu peux changer
But I can't change what you won't change
Mais je ne peux changer ce que tu ne changeras pas
If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas
Oh oh oh, my love
Oh oh oh, mon amour
I, I, I'm not giving up
J, je, je n'abandonne pas

(Chorus:)
If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas
If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas
If you just hold on, we will get there in the end
Si tu tiens simplement le coup, nous y arriverons en fin de compte
If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas

Then I won't let go
Alors je ne lâcherai pas
Then I won't let go
Alors je ne lâcherai pas

Softly sounding out the call
Faisant doucement résonner l'appel
Endlessly, quietly
Sans cesse, tranquillement
Every time I'm sure I'm right
Chaque fois que je suis sûr d'avoir raison
I'm wrong
J'ai tort
Oh, I'm wrong
Oh j'ai tort

Oh my love
Oh mon amour
I'm not giving up
Je n'abandonne pas

If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas
If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas
If you just hold on, we will get there in the end
Si tu tiens simplement le coup, nous y arriverons en fin de compte
If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas

Then I won't let go
Alors je ne lâcherai pas
Then I won't let go
Alors je ne lâcherai pas

If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas
If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas
If you just hold on, we will get there in the end
Si tu tiens simplement le coup, nous y arriverons en fin de compte
If you don't let go then I won't let go
Si tu ne laisses pas tomber alors je ne lâcherai pas

Then I won't let go
Alors je ne lâcherai pas
Then I won't let go
Alors je ne lâcherai pas