Paroles et traduction de la chanson «Well of Souls» par Power Quest

Million voices call to me,
Un million de voix m'appellent
there's nowhere left to run
Je n'ai nulle part où fuir
Souls cry out in torment,
Des âmes tourmentées se lamentent
pain and anguish has begun
la souffrance et l'angoisse ont commencé
Trapped for all eternity
Je suis piégé dans toute l'éternité
no hope of breaking free
Sans espoir de me libérer
Calling out for vengeance,
Elles implorent la vengeance
now they're calling out to me
Ainsi, elles m'appellent

Will this be our true salvation ?
Cela sera-t-il notre véritable sauvegarde ?
Can there be a brighter day ?
Pourrait-il être un jour plus lumineux ?
Will there be a new horizon ?
Pourrait-il y avoir un nouvel horizon ?
Will this be the price we pay ?
Pourrait-il être le prix que nous payons ?

Chaos and damnation
Le chaos et la damnation
For the victims of the well
Pour les victimes de la cage
Mortal life of agony,
Vie d'agonie mortelle
immortal life of hell
Vie immortelle en enfer
A spell that can't be broken,
Un sorti qui ne peut être brisé
see the writing on the wall
Regardez l'écriture sur le mur
Souls in black are silent;
Les âmes noires sont silencieuses ;
wait to hear the judgement call
Elles attendent l'appel du jugement

Deep inside the well of souls
Dans la profondeur de la cage aux âmes
where time is lost forever
Où le temps est perdu pour toujours
Can you hear me call your name ?
Pouvez-vous m'entendre appeler votre nom ?
Deep inside the well of souls a
Dans la profondeur de la cage aux âmes
thousand hearts are gathered
Un millier de coeurs se rassemblent
There must be someone to blame
Il ne doit y avoir personne à blâmer