Paroles et traduction de la chanson «Never Feeling Sad» par W.F. Project

Never Feeling Sad
Ne jamais se sentir triste

I smoke a one joint every mornin' And a one every day,
Then a couple more to make the blues go away,
I smoke a one before dinner, and a one after lunch,
Sometimes I forget things that don't matter much,
I smoke a one to past the time,
Two to play Xbox,
Another one when I'm watching Boston Red Sox,
A couple in the evening and, one just before bed.
And this is my recipe for never feelin' sad, sad, sad.
I smoke a one joint every mornin' And a one every day,
Then a couple more to make the blues go away,
I smoke a one before dinner, and a one after lunch,
Sometimes I forget things that don't matter much,
I smoke a one to past the time,
Two to play Xbox,
Another one when I'm watching Boston Red Sox,
A couple in the evening and, one just before bed.
And this is my recipe for never feelin' sad.
Je fume un joint tous les matins et un tous les jours,
Puis deux autres pour faire s’en aller le blues,
J’en fume un avant dîner et un après le déjeuner,
Parfois j’oublie des choses qui ne comptent pas
J’en fume un pour passer le temps,
Deux pour jouer à la Xbox,
Un autre quand je regarde les Boston Red Sox,
Deux autres dans la soirée et un juste avant de se coucher.
Et ceci est ma recette pour ne jamais me sentir triste, triste, triste.
Je fume un joint tous les matins et un tous les jours
Puis deux autres pour faire s’en aller le blues,
J’en fume un avant dîner et un après le déjeuner,
Parfois j’oublie des choses qui ne comptent pas
J’en fume un pour passer le temps
Deux pour jouer à la Xbox,
Un autre quand je regarde les Boston Red Sox,
Deux autres dans la soirée et un juste avant de se coucher.
Et ceci est ma recette pour ne jamais me sentir triste, triste, triste.