Paroles et traduction de la chanson «Joy Upon the Lord » par HB

Joy Upon The Lord
Joie dans le Seigneur

Frost has fallen again
Le gel est retombé
Non stop endless rain
Sans arrêt pluie sans fin
Darts of coal black ice
Fléchettes de charbon noir glace
Loads to heavy to bear
Charge trop lourde à supporter
I have no strength to rise
Je n'ai pas la force de monter

Fire took all my fortune
Le feu a pris toute ma fortune
So humbled by my falling down
Tellement humilié par ma chute
Fire came making me
Le feu est venu faire de moi
A sinner of a man
Un pécheur d'homme

I know that joy upon the Lord
Je connais cette joie dans le Seigneur
Is where our strength will rise
Est-ce que notre force va augmenter
Even the low the weak one
Même le bas le faible
Finds the Lord gives help advise
Trouve que le Seigneur donne de l'aide
There's one who helps the weakest child
Il y en a un qui aide l'enfant le plus faible
Jesus the mighty God
Jésus le Dieu puissant
So fix your trust upon our Saviour
Alors attachez votre confiance à notre Sauveur

Safe in your warmth again
De nouveau dans votre chaleur
Non stop endless rain
Sans arrêt la pluie tombe
A sweet scent of blessings
Un doux parfum de bénédictions
Loads have vanished away
Les charges ont disparu
All of my gratefulness
Toute ma gratitude
I lay in Jesus ' hands
Je pose entre les mains de Jésus

Fire brought all god's fortune
Le feu a apporté toute la fortune de Dieu
Lifted me higher than my reach
M'a soulevé plus haut que ma portée
Fire came took away
Le feu est venu a emporté
The sinner of a man
Le pécheur d'un homme

I know that joy upon the Lord
Je connais cette joie dans le Seigneur
Is where our strength will rise
Est-ce que notre force va augmenter
Even the low the weak one
Même le bas le faible
Finds the Lord Gives help advise
Trouve que le Seigneur donne de l'aide
There's one who helps the weakest child
Il y en a un qui aide l'enfant le plus faible
Jesus the mighty God
Jésus le Dieu puissant
So fix your trust upon our saviour
Alors attache ta confiance à notre Sauveur

Fire takes fire brings
Le feu prend le feu apporte
Unto the mercy seat of God
Au propitiatoire de Dieu
Fire makes fire takes
Le feu fait le feu prend
The sinner of a man
Le pécheur d'un homme