Paroles et traduction de la chanson «Med Hevede Sverd» par Antestor

Med Hevede Sverd
Avec des épées en relief

Vi kommer tilbake på hvite hester,
Nous revenons sur des chevaux blancs,
med sverdene hevet klare til kamp !
avec les épées levées prêtes au combat!
Vi strider med Kristus mot hedningefolket
Nous combattons avec le Christ contre les païens
som slo seg på brystet og sa:
qui a frappé la poitrine et a dit:
"Gud han er død", de ville ei knele,
"Dieu qu'il est mort", ils auraient un genou,
de ville ei døpes i natt skal de dø !
ils ne seraient pas baptisés ce soir ils mourraient!
Hver eneste en de ender med sine, i helvædes rige,
Chaque personne avec qui ils se retrouvent, dans le royaume de l'enfer,
menn uten mot mål og mening.
des hommes sans buts ni sens.

Gud, kan ei blø
Dieu, ne peut pas saigner
I natt skal du dø
Ce soir tu vas mourir
Sverdene i våre hender
Les épées dans nos mains
Frir deg ut fra jordiske bånd
Les épées dans nos mains

Vi tar våre hester sammen med Kristus
Nous prenons nos chevaux avec Christ
Oppad vi farer mot himmelens hall
Vers le haut nous allons au hall du ciel
Der skal vi i sammen med Herren regjere
Là nous régnerons avec le Seigneur
Hans styrke består til evige tider
Sa force est à jamais
Med frihet og glede i lyset fra tronen
Avec liberté et joie à la lumière du trône
Vår trette sjel vil der finne hvile
Notre âme fatiguée y trouvera du repos
Men utenfor skjærer de tenner og gråter
Mais dehors ils ont les dents et pleurent
Vær du ei en dåre når du tar ditt valg
Sois un imbécile quand tu fais ton choix

Nå ser vi i et speil som i en gåte
On voit maintenant dans un miroir comme dans une énigme
Men da skal vi se utilslørt
Mais alors nous devrions regarder intrépides
Himmelen åpenbart !
Le ciel évidemment!