Facebook

 

Paroles de la chanson «Santana» par Alonzo

(Intro)
J'suis Ă  Maranello(1), j'choisis ma Ferrari
J'reçois un message de Kore, j'dois poser pour Taxi

(Refrain)
J'suis en bombe, j'suis en, j'suis en bombe
Fais-toi bonne, fais-toi, fais-toi bonne
J'suis en Stone(2), j'suis en, j'suis en Stone
On est stone(3), on est, on est stone
J'prends l'volant, le volant quand j'suis léwé(4)
J'veux qu'tu danses, que tu danses quand j'suis léwé
Santana, Santana, Santana, Santana(5)

(Couplet 1)
Bébé veut sortir, mais y'a match à la télé
Demain, j'achĂšte sac Fendi pour me faire pardonner
Bébé, ne poste pas cette photo sur Insta ça clash de fou
Fouille le jean avant de faire une machine, blanchit pas mes sous
J'suis le roi de ma ville, les condés(6) s'agenouillent
De ma ville à ta ville, j'prends l'taxi alléluia
J'vais acheter un navire, grĂące Ă  streaming et Ă  Zumba
Tu me portes la guigne(7), Mama m'a portée pendant 9 mois

(Pré-refrain)
Dans l'rap, j'ai trop d'enfants(8)
J'les donne aux marcheurs blancs(9)
Et sort le blanc de blanc(10), rah, rah
On n'a pas le temps

(Refrain)
J'suis en bombe, j'suis en, j'suis en bombe
Fais-toi bonne, fais-toi, fais-toi bonne
J'suis en Stone, j'suis en, j'suis en Stone
On est stone, on est, on est stone
J'prends l'volant, le volant quand j'suis léwé
J'veux qu'tu danses, que tu danses quand j'suis léwé
Santana, Santana, Santana, Santana

(Couplet 2)
J'ai Balenciaga, j'ai renversé du cke-Ja(11)
Je la remets pas, et toi je n'te remets pas
LĂ©wĂ© dans la boite, tu veux un feat je te vois (v’nir)
MĂȘme quand c'est Shabat, mon baveux rĂ©pond aux coups (d'fil)(12)
Ma rolex est en or rose, j'ai plus l'Ăąge de distribuer des doses(13)
NĂ©glige le gamos, Ă  ras du sol je me tape des bosses
Veni Vidi Gucci(14), j'ai tout achetĂ© sur la tĂȘte de mes gosses
Tu colles la petite, mytho tu dis que t'as un réseau de shit

(Pré-refrain)
Dans l'rap, j'ai trop d'enfants
J'les donne aux marcheurs blancs
Et sort le blanc de blanc, rah, rah
On n'a pas le temps

(Refrain)
J'suis en bombe, j'suis en, j'suis en bombe
Fais-toi bonne, fais-toi, fais-toi bonne
J'suis en Stone, j'suis en, j'suis en Stone
On est stone, on est, on est stone
J'prends l'volant, le volant quand j'suis léwé
J'veux qu'tu danses, que tu danses quand j'suis léwé
Santana, Santana, Santana, Santana

(Outro)
Oh ohhhh ohhhhh
Il veut me faire dans le club
Ses morts sont dans le club
Givenchy Ă  6000, j'le mets qu'une fois
Gros pétard de weed, on s'voit au parloir
M'attends pas dans la suite, ce soir j'vais les voir

__________
(1) : Maranello est une commune de la province de ModĂšne dans la rĂ©gion d'Émilie-Romagne en Italie. Maranello est notamment connue pour ĂȘtre le siĂšge historique du constructeur de voitures de sport et de l'Ă©curie Ferrari.
(2) : Alonzo fait ici référence à la marque Stone Island.
(3) : Ici, Stone veut dire ‘'ĂȘtre sous l'effet de l'Alcool’‘ ou "ĂȘtre bourrĂ©"
(4) : En comorien, “ĂȘtre lĂ©wĂ©â€ signifie ĂȘtre ivre, bourrĂ©, khabat

(5) : Carlos Santana, nĂ© le 20 juillet 1947 Ă  AutlĂĄn de Navarro, dans l'État de Jalisco, au Mexique est un guitariste, compositeur et chanteur amĂ©ricain d'origine mexicaine, pivot du groupe Santana. Dans le clip de ce morceau, on voit Alonzo dĂ©guisĂ© en guitariste et jouant dans un groupe, ce qui est une possible rĂ©fĂ©rence Ă  Santana.
(6) : condĂ©s = polices. Dans cette phrase, il dit qu'il est respectĂ© mĂȘme par la police.
(7) : Guigne est mot typiquement marseillais qui signifie portĂ© l'Ɠil ,portĂ© malchance
(8) : Il dit ,par cette phrase, qu'il est l'exemple de beaucoup dans le rap
(9) : Dans Games Of Thrones Les Marcheurs Blancs, qui sont aussi appelĂ©s les “Autres”, sont des crĂ©atures qui existent au Nord du Mur.
(10) : Le blanc de blancs est un champagne particulier et prestigieux.
(11) : Signifie Jack en verlan, Jack faisant référence au Jack Daniel.
(12) : Shabbat est le jour de repos sacrĂ© des juifs, le samedi. Alonzo sous-entend par lĂ  que son baveux (son avocat) est juif, car le mĂ©tier d'avocat est un mĂ©tier libĂ©ral qui, comme celui de banquier, a Ă©tĂ© Ă  l'origine beaucoup occupĂ© par des personnes juives et l'est encore de nos jours. Normalement, le samedi, jour du Shabbat, les juifs ne travaillent pas et l'avocat ne devrait pas rĂ©pondre au tĂ©lĂ©phone. Cependant, Alonzo nous signale par cette punchline que son avocat lui rĂ©pond tout le temps, mĂȘme quand c'est Shabbat.
(13) : Dose = drogue
(14) : Il fait rĂ©fĂ©rence a la devise de Jules Cesar “Veni Vidi Vici”, en modifiant le dernier mot par Gucci, en montrant donc qu'il a beaucoup d'argent.

 
Publié par 9096 3 4 6 le 9 janvier 2019 à 7h31.
Taxi 5 [BO]
Chanteurs : Alonzo
Albums : Taxi 5 [BO]

Voir la vidéo de «Santana»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000