Paroles et traduction de la chanson «Isis (Magic Carpet Ride) (Ft. The Egyptian Lover)» par Hot Natured

Let's take a trip
Lançons nous dans un voyage
A ride, come on, let's fly
Un tour, allez, volons
To a mystic reality
Vers une réalité mystique
My pyramid in the sky
Ma pyramide dans le ciel

When I met the goddess Isis
Lorsque j'ai rencontré la déesse Isis
On a river called the Nile
Sur un fleuve nommé le Nil
You could say she was enticing
On peut dire qu'elle était séduisante
With a crocodile smile
Avec un sourire de crocodile
I said "Take me to the pyramid
J'ai dit "amène moi à la pyramide
High up in the sky
Haut dans le ciel
We'll fly there together
Nous y volerons ensemble
On a magic carpet ride"
Sur un tapis volant"

Twisted by the mystic
Vrillé par le mystique
High like hieroglyphics on a carpet ride
Haut comme des hiéroglyphes sur un tapis volant
Lifted by the cryptic
Transporté par le cryptique
Flying to the mystic on a carpet ride
Volant vers le mystique sur un tapis volant
Ohoh yeah
Ohoh ouais
We on a magic carpet ride
On est sur un tapis volant
Ohoh yeah
Ohoh ouais
We on a magic carpet ride
On est sur un tapis volant
Ohoh yeah
Ohoh ouais
We on a magic carpet ride
On est sur un tapis volant
Ohoh yeah
Ohoh ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais

So we jumped up and got started
Alors on a sauté et on est partis
And it began to move
Et il a commencé à bouger
As if our heaven opened
Comme si les cieux s'étaient ouverts
Stars began to groove
Les étoiles commencèrent à danser
And then we saw the pyramid
Et puis nous avons vu la pyramide
Shining up ahead
Brillant juste au dessus
She took me to the keeper
Elle m'amena voir le gardien
And this is what he said
Et voilà ce qu'il a dit

"Live your dream
"Vis ton rêve
Fly to my lair
Vole jusqu'à mon repère
My mystic pyramid
Ma pyramide mystique
No other can compare
Elle n'a aucun égal
Where dreams and fantasies
Là où les rêves et les fantasmes
Are reality
Sont réalité
A place of passion
Un lieu de passion
Desire and ecstasy
Désir et extase
No worries or fear
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
I'm the keeper of the sky
Je suis le gardien du ciel
Relax and enjoy
Relaxe toi et profite
This magic carpet ride"
De cette virée en tapis volant"

Ohoh yeah
Ohoh ouais
We on a magic carpet ride
On est sur un tapis volant
Ohoh yeah
Ohoh ouais
We on a magic carpet ride
On est sur un tapis volant
Ohoh yeah
Ohoh ouais
We on a magic carpet ride
On est sur un tapis volant
Ohoh yeah
Ohoh ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Twisted by the mystic
Vrillé par le mystique
High like hieroglyphics on a carpet ride
Haut comme des hiéroglyphes sur un tapis volant
Lifted by the cryptic
Transporté par le cryptique
Flying to the mystic on a carpet ride
Volant vers le mystique sur un tapis volant