Paroles et traduction de la chanson «Sometimes I Feel» par Ornette

Parfois j'ai l'impression

I remember the first time, the sound of your voice (x2)
Je me souviens de la première fois, le son de ta voix
I remember the first time I looked in your eyes (x2)
Je me souviens de la première fois où j'ai plongé dans tes yeux
I remember I could not take my eyes off you (x2)
Je me souviens je ne pouvais détacher mes yeux de toi
I remember I could not stop thinking of you (x2)
Je me souviens que je ne pouvais m'empêcher de penser à toi

Sometimes I feel it will never happen again
Parfois je sens que ça n'arrivera plus
Sometimes I feel love’s running away from me
Parfois je sens que l'amour me fuit
(x2)

I remember the first time you turned me cold (x2)
Je me souviens de la première fois où tu m'as refroidie
I remember the stare, the stare from your eyes (x2)
Je me souviens du regard, le regard de tes yeux

Sometimes I feel it will never happen again
Parfois je sens que ça n'arrivera plus
Sometimes I feel love’s running away from me
Parfois je sens que l'amour me fuit
(x2)

(Instru)

Sometimes I feel it will never happen again
Parfois je sens que ça n'arrivera plus
Sometimes I feel love’s running away from me
Parfois je sens que l'amour me fuit
(x2)

I remember I got out as fast as I could (x2)
Je me souviens être sortie aussi vite que je pouvais
I remember I could not stop thinking of you (x2)
Je me souviens que je ne pouvais m'empêcher de penser à toi

Sometimes I feel it will never happen again
Parfois je sens que ça n'arrivera plus
Sometimes I feel love’s running away from me
Parfois je sens que l'amour me fuit
Sometimes I feel I will never make it again
Parfois je pense que je ne le ferai plus jamais
Sometimes I feel I will never fall in love again
Parfois j'ai l'impression que je ne serai plus jamais amoureuse