Paroles et traduction de la chanson «48 To Go» par The Fray

From Denver to California,
De Denver à la Californie
By way of Mexico,
En passant par Mexico
We're lost and we're finding each other,
On est perdus et on se retrouve
And we may never see the west coast,
On ne verra peut-être jamais la côte Ouest
We may never see the west coast
On ne verra peut-être jamais la côte Ouest

We're taking it slow,
On va doucement
But for now we're 2 down and 48 to go
On a visité 2 Etats, il nous en reste 48

Missed an exit in Albuquerque,
On a loupé une sortie à Albuquerque
We don't seem to mind at all,
Peu nous importe
We pull over,
On s'est garés
The sun is burning,
Le soleil est brûlant
And we lay down to feel the rain fall
Et on s'est allongés pour sentir la pluie tomber

We're taking it slow,
On va doucement
But for now we're 2 down and 48 to go
On a visité 2 Etats, il nous en reste 48

Desert winds blow your hair back,
Les vents du désert soufflent tes cheveux en arrière
Window down,
Les fenêtres baissées
Town after town,
Villes après villes
Where will be in half a century,
Où serons-nous dans cinquante ans
2 down and 48 to go
2 Etats, il nous en reste 48

The sun rises in Bernardino,
Le soleil se lève sur Bernadino
Some time after 6 am,
Un peu après 6 heures du matin
We could take 27 up old canyon road,
On pourrait en visiter 27 sur la route du vieux canyon
Sometimes you win before you run,
Parfois tu gagnes avant de courir
Sometimes you win before,
Parfois tu gagnes avant
We got 48, 48 to go
Il nous en reste encore 48