Paroles et traduction de la chanson «Love Ain't Enough» par Jacob Banks

L'amour n'est pas suffisant

Diamond couldn't make ya follow me back
Un diamant pourrait faire en sorte que tu me suives
Preparing for your lashes, I'm a gentleman darlin'
Me préparant à tes coups de fouet, je suis un gentleman chérie
Shackles on my neck so I feel like a man
Chaînes à mon cou ainsi je me sens comme un homme
Rushing to get home before you make it back
Me précipitant pour rentrer à la maison avant que tu ne les tires

I wanna feel your hands, all over my body
Je voudrais sentir tes mains, partout sur mon corps
All I need is more
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'encore plus

(Chorus:)
Said my love ain't enough (Woo)
Tu as dit que mon amour n'est pas suffisant
It won't make your heart stay
Ça ne fera pas rester ton cœur
My love ain't enough (Woo)
Mon amour n'est pas suffisant
It won't keep your heart at bay
Il ne maintiendra pas ton cœur sous contrôle
So
Alors
Love, love, love
Aimer, aimer, aimer
(Love, l-love,love,love,love)
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)
Said my love ain't enough
Tu as dit que mon amour n'est pas suffisant
No, no, no, no, yeah, yeah, nah nah no, no, no

I'm traveling to my pain in a body bag
Je voyage vers ma peine dans un sac mortuaire
Another dose of you before I relapse, honey
Un autre dose de toi avant de rechuter, ma douce
A needle to a drug and I could live with that
Une aiguille pour une drogue et je pourrais vivre avec ça
Your beauty must have led me to the booby trap
Ta beauté doit m'avoir conduit vers le piège

I wanna feel your hands, all over my body
Je voudrais sentir tes mains, partout sur mon corps
All I need is more
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'encore plus

(Chorus:)
Said my love ain't enough (Woo)
Tu as dit que mon amour n'est pas suffisant
It won't make your heart stay
Ça ne fera pas rester ton cœur
My love ain't enough (Woo)
Mon amour n'est pas suffisant
It won't keep your heart at bay
Il ne maintiendra pas ton cœur sous contrôle
So
Alors
Love, love, love
Aimer, aimer, aimer
(Love, l-love,love,love,love)
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)
Love, love, love
Aimer, aimer, aimer
(Love, l-love,love,love,love)
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)

Sound boy turn off ya' little jumper and turn pon something with audio
Amateur du son éteins ton petit jumper et mets quelque chose avec du son
(My love ain't)
(Mon amour n'est pas)
(It won't keep your heart at bay)
(Il ne maintiendra pas ton amour sous contrôle)
Street preacher want bass
Un pasteur de la rue veut de la basse
Make you wind up your waste
Vous fait brandir vos déchets
(Say my love ain't enough)
(Dis que mon amour n'est pas suffisant)
(All up now)
(Tous debout maintenant)

(Chorus:)
Said my love ain't enough (Woo)
Tu as dit que mon amour n'est pas suffisant
It won't make your heart stay
Ça ne fera pas rester ton cœur
My love ain't enough (Woo)
Mon amour n'est pas suffisant
It won't keep your heart at bay
Il ne maintiendra pas ton cœur sous contrôle
So
Alors
Love, love, love
Aimer, aimer, aimer
(Love, l-love,love,love,love)
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)
Love, love, love
Aimer, aimer, aimer
(Love, l-love,love,love,love)
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)