Paroles et traduction de la chanson «Nightmare» par HB

Nightmare
Cauchemar

There's no way to hide as my very mind is
Il n'y a aucun moyen de me cacher comme mon esprit est
Invaded by an army there's no help to find
Envahi par une armée, aucune aide pour trouver
It holds me so tight
Il me tient tellement serré
So how to survive in this fight
Alors, comment survivre dans ce combat

God He owns my life
Dieu il possède ma vie
Dear Jesus Christ I know it well yet it is hard
Cher Jésus-Christ, je le sais bien mais c'est difficile
The enemy knows how to recall
L'ennemi sait se rappeler
And In my past I am his slave
Et dans mon passé je suis son esclave

I think I just served today the prince of darkness
Je pense que je viens de servir aujourd'hui le prince des ténèbres
I was much more faithful than I've been in ages
J'étais beaucoup plus fidèle que je ne l'étais depuis des lustres
How could any faithful one
Comment un fidèle pourrait-il
Do the things that you have done
Faire ce que vous avez fait
Straights to Hell straight to hell
directement en enfer
You are surely heading straight to hell
Vous allez sûrement aller en enfer

Step away satan
Éloigne toi satan
For I know your every lie by heart
Car je connais tous tes mensonges par coeur
I'm aware of your power as you
Je suis conscient de ton pouvoir en tant que toi
Blame me for what's done
Blâme moi pour ce qui est fait
I'm a sinner from birth and so what ?
Je suis un pécheur de naissance et alors quoi?
Hell is my due fee
L'enfer est ma taxe due
Yet in Jesus there's sanctuary
Pourtant en Jésus il y a un sanctuaire
And that's where I may be
Et c'est là que je peux être

In this dying corpse with many faults
Dans ce cadavre mourant avec de nombreuses fautes
Deeply in love with myself
Profondément amoureux de moi
I'm not of this world
Je ne suis pas de ce monde
And in worldly ways I'm living
Et de façon mondaine je vis

My spirit bears fruit rotten to root
Mon esprit porte des fruits pourris
Even the swine won't eat them
Même les porcs ne les mangeront pas
Such pathetic being hypocrite being unholy being
Un tel pathétique hypocrite étant un être impie
Born unholy Die unholy
Né impie Mort impie

Please forgive me Jesus Christ
S'il te plaît, pardonne moi Jésus Christ
I did not understand
Je n'ai pas compris
Jealous and a thief am I how can I mend it ?
Jaloux et voleur, comment puis-je le réparer?
You are my possession now
Tu es ma possession maintenant
To me you shall always bow
Pour moi tu t'inclineras toujours
With me eternally you cannot break free
Avec moi éternellement, vous ne pouvez pas vous libérer