Paroles et traduction de la chanson «Always» par Hugo Barriol

Toujours

Looking in your eyes
En regardant dans tes yeux
Got a lump in my throat
J'ai la gorge serrée
Would a song heal time?
Est-ce qu'une chanson guérirait le temps?
Like rivers smooth the stones
Comme les rivières lissent les pierres

There’s a crash in my head
Il y a un fracas dans ma tête
Cause there’s not rules in this game
Parce qu'il n'y a pas de règles dans ce jeu
I didn’t want to play
Je ne voulais pas jouer
Just keep my hand in your hand
Juste garder ma main dans la tienne

There will always be you
Il y aura toujours toi
In every corner of myself
Dans chaque recoin de mon être
There will always be you
Il y aura toujours toi
On every road that i’ll take
Sur chaque route que je prendrai

Ouh ouh ouh....

Tomorrow will not
Demain ne sera
Ever be yesterday
Jamais hier
How do you want me to hold
Comment veux-tu que je tienne
All the things that you gave?
Toutes les choses que tu as données?

There’s a crash in my head
Il y a un fracas dans ma tête
Cause there’s not rules in this game
Parce qu'il n'y a pas de règles dans ce jeu
To be with you all night
Pour être avec toi toute la nuit
I’ll be dreaming awake
Je rêverai éveillé

There will always be you
Il y aura toujours toi
In every corner of myself
Dans chaque recoin de mon être
There will always be you
Il y aura toujours toi
On every road that i’ll take
Sur chaque route que je prendrai
There will always be you
Il y aura toujours toi
In every corner of myself
Dans chaque recoin de mon être
There will always be you
Il y aura toujours toi
In every breath that i’ll take
Dans chaque souffle que je prendrai