Paroles et traduction de la chanson «Love Me» par Reece Lemonius

Aime-moi

Say, say what you used to say, to me
Dis, dis ce que tu avais l'habitude de me dire
Take, take me into your arms, where I should be
Prends, prends-moi dans tes bras, où je devrais être
& make, make me feel like I'm flying
Et fais, fais-moi me sentir comme si je volais

No no no
Love, love me like I'm dying
Aime, aime-moi comme si je mourais

Can you change your mind, can we do it again
Peux-tu changer d'avis, peut-on le faire à nouveau
Can we start it over even if it's pretend
Pouvons-nous tout recommencer même si c'est faire semblant
Let us be the same
Soyons les mêmes
With just our hearts to claim
Avec juste nos cœurs pour revendiquer
Calling out your name
Crier ton nom
To love me
Pour que tu m'aimes
Oh oh, oh oh, oh oh
To love me
Pour que tu m'aimes
Oh oh oh, oh oh
To love me
Pour que tu m'aimes

Let, let me feel your heartbeat next to me
Laisse, laisse-moi sentir le battement de ton cœur près de moi
You, you are all that I ever need
Tu, tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
But I, ignored you when you were crying
Mais je t'ai ignorée quand tu pleurais
So now, now I'll love you like you're dying
Alors maintenant, maintenant je t'aimerai comme si tu mourais
Yeah

Can you change your mind
Peux-tu changer d'avis, peut-on le faire à nouveau
Can we start it over even if it's pretend
Pouvons-nous tout recommencer même si c'est faire semblant
Let us be the same
Soyons les mêmes
With just our hearts to claim
Avec juste nos cœurs pour revendiquer
Calling out your name
Crier ton nom
To love me
Pour que tu m'aimes
Oh oh, oh oh, oh oh
To love me
Pour que tu m'aimes
Oh oh oh, oh oh
To love me
Pour que tu m'aimes

Now it's all said & done
Maintenant tout est dit et fait
There's no turning back now
Il n'y a pas de retour possible
I'm sorry for tainting our love
Je suis désolé d'avoir entaché notre amour
But I guess it's to late for that
Mais je suppose qu'il est trop tard pour ça
Can you change your mind
Peux-tu changer d'avis

Can we do it again?
Pouvons-nous le refaire?

Can we start it over
Pouvons-nous tout recommencer
Even if it's pretend
Même si c'est faire semblant
Can it be the same
Est-ce que ça peut être pareil
With just our hearts to claim
Avec juste nos cœurs pour s'exprimer
Calling out your name now
Crier ton nom maintenant
To love me
Pour que tu m'aimes
To love me
Pour que tu m'aimes